✕
Proofreading requested
Original lyrics
Μιας στιγμής απόφαση
Ήτανε λέει μιας στιγμής απόφαση
να 'ναι ελεύθερος απ' όλα
να ΄ναι μόνος του στην μπόρα
να 'χει φίλους τα πουλιά
που πετούν πάντα ψηλά
Να 'ναι θάλασσα και όρη
να 'ναι μάνα μα και κόρη
να αγαπιέται και να ζει
σαν τ' αγρίμι στην βροχή
Ήτανε μιας στιγμής, μιας στιγμής απόφαση
να χορεύει στο σκοτάδι
να μη θέλει πια το χάδι
να ζηλεύει το φιλί
να 'ναι μόνος στην ζωή
Να παλεύει με την μοίρα
να φωνάζει είναι κρίμα
να 'ναι γη και ουρανός
να μην είναι κανενός
Να 'ναι θάλασσα και όρη
να 'ναι μάνα μα και κόρη
να 'ναι γη και ουρανός
να μην είναι κανενό
Submitted by Miley_Lovato on 2017-02-21
Transliteration
Μias stigmís apófasi
Ítane léei mias stigmís apófasi
na 'nai eléftheros ap' óla
na ΄nai mónos tou stin bóra
na 'hei fílous ta pouliá
pou petoún páδa psilá
Na 'nai thálassa kai óri
na 'nai mána ma kai kóri
na agapiétai kai na zei
san t' agrími stin vrohí
Ítane mias stigmís, mias stigmís apófasi
na horévei sto skotádi
na mi thélei pia to hádi
na zilévei to filí
na 'nai mónos stin zoí
Na palévei me tin moíra
na fonázei eínai kríma
na 'nai gi kai ouranós
na min eínai kanenós
Na 'nai thálassa kai óri
na 'nai mána ma kai kóri
na 'nai gi kai ouranós
na min eínai kanenó
✕
Comments
About translator
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contributions: 3076 translations, 990 transliterations, 29830 songs, 1049 collections, 33474 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11266 comments, added 114 annotations
Languages: native Greek, fluent English, beginner German, Italian, Korean
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.