✕
Original lyrics
מודה אני
מודה אני כל בוקר
שהחזרת את נשמתי
מודה אני על בגד
שהנחת על גופי
שלא יהיה לי קר אתה שומר עליי
מודה אני כל בוקר
על האור על עצם היותי
מודה אני על לחם
שהנחת לשולחני
שלא אהיה רעב שלא אדע כאב
על אין ספור חיוכיי מודה אני
על כישרונותיי ועל כל שיריי
את כולם אקדיש לך
דע לך דע לך שמודה אני לך
אצעק לך אדיר שמך אלייך אקרא יה
לך חיי לך ליבי ותודתי
אליך אקרא יה אליך אקרא יה
מודה אני כל בוקר
על כוחי על אבי ועל אמי
מודה אני על גשם שנתת בשדותיי
לדאוג לאוהביי נתת לי חיי
על יום המנוחה מודה אני
על שפע וברכה על המשפחה
כל כולי רק בזכותך
דע לך דע לך שמודה אני לך
אצעק לך אדיר שמך אלייך אקרא יה
לך חיי לך ליבי ותודתי
אליך אקרא יה אליך אקרא יה
לְכוּ נְרַנְּנָה לַאֲדוֹנַי נָרִיעָה לְצוּר יִשְׁעֵנוּ:)
(נְקַדְּמָה פָנָיו בְּתוֹדָה בִּזְמִרוֹת נָרִיעַ לוֹ:
על כל כישלונותיי מודה אני
על אכזבותיי פחדיי ומכשוליי
הם כולם לטובתי
אין אחר בליבי רק לך מודה אני
אצעק לך אדיר שמך אלייך אקרא יה
לך חיי לך ליבי ותודתי
אליך אקרא יה אליך אקרא יה
- לְכוּ נְרַנְּנָה לַאֲדוֹנַי נָרִיעָה לְצוּר ...:
in this part is verse 1 and verse 2 of Psalm 95
Submitted by 
Gala Music México on 2020-06-20
Gala Music México on 2020-06-20Last edited by Gala Music México on 2021-09-03
Gala Music México on 2021-09-03Transliteration
Mode Ani (Moda Ani)
Moda ani kol boker
shehejzarta et nishmati
moda ani al beged
shehenajta al gufi
shelo ehihe li kar atah shomer alay
moda ani kol boker
al ha'aor al etzem hiyoti
moda ani al lejem
shehenajta leshuljani
shelo ehihe ra'ev shelo eda ke'ev
al ein sfur ji'ojaii
Moda ani
al kol kishronotay ve'al kol shiray
et kulam akdish leja
da leja da leja she'moda ani leja
etzak leja adir shimja eleja ekra Yah
leja jayai leja libi vetodati
Eleja ekra Yah eleja ekra Yah
Moda ani kol boker
al koji al abi ve'al imi
moda ani al geshem shanatata bisdotay
lidog le'ohavay natat li jayai
Al yom hamenuja moda ani
al shefa uvrajah al hamishpajah
kol kuli rak bizjutja
da leja da leja she'moda ani leja
etzak leja adir shimja eleja ekra Yah
leja jayai leja libi vetodati
Eleja ekra Yah eleja ekra Yah
(leju neranenah la'adonai nari'ah letzur ish'enu:
nekademah fanav betodah bizmirot naria' lo)
Al kol kishlonotai moda ani
al ajzavotai pjadai umijsholay
hem kulam letovati
ein ajar belibbi rak leja moda ani
etzak leja adir shimja eleja ekra Yah
leja jayai leja libi vetodati
Eleja ekra Yah eleja ekra Yah
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 12 times | ||
Submitted by Gala Music México on 2020-06-20
Gala Music México on 2020-06-20Last edited by Gala Music México on 2021-09-03
Gala Music México on 2021-09-03✕
Agam Buhbut: Top 3
| 1. | באתי להציל אותך (bati lehatzil otja) |
| 2. | עברו חודשיים (Avru Chodshayim) |
| 3. | קופידון (kupidon) |
Comments
IsraelWu Gala Music México
Sun, 21/06/2020 - 01:24
Thanks I did not realize that I lacked to put the mode Ani. Now i correct it
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
added a missing part of a small chorus that is heard on the instrumental