• Mohsen Yeganeh

    بهت قول می‌دم → English translation→ English

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

I promise you

You want to leave and become a memory but your heart feels pity.
You pretend you love me, this is the daily game.
Don't be afraid, one gets worried always when leaving.
When two days pass by, these worries will be gone from your memory.
 
I promise you it's not hard, at least for you.
Rest assured, I am far away from you and your world.
Rest assured, no one will replace you.
I worry about the tomorrow that awaits you.
 
I promise you it's not hard, at least for you.
Rest assured, I am far away from you and your world.
Rest assured, no one will replace you.
I worry about the tomorrow that awaits you.
 
Everything that I knew about love, you took away from me.
You took the leftovers of my feelings.
You want to be "me" and forget that there is "us"
You are ready to leave, but your fear hinders you from it.
 
Don't be afraid at all, Go easily without me.
No one remembers me except you anyways.
Who do you think is aware of me?
Go easily, no one pays attention.
 
I promise you it's not hard, at least for you.
Rest assured, I am far away from you and your world.
Rest assured no one will replace you.
I worry about the tomorrow that awaits you.
 
I promise you it's not hard, at least for you.
Don't worry, I am far away from you and your world.
Don't worry, no one will replace you.
I worry about the tomorrow that awaits you.
 
Original lyrics

بهت قول می‌دم

Click to see the original lyrics (Persian)

Comments