✕
Original lyrics
Movie
처음엔 다 그래 믿을만한 놈은 없고
네 옆에 내가 있기엔 너무 아깝다고
날 어떻게 말해도 넌 그냥 이대로 밤이 새도록
끝까지 나와 즐기면 돼 Hey DJ
여자는 자나 깨나 조심해야 해
둘로 나눠서 가질 순 없을 테니 Man
불이야 불이야 조심해 어두운 거리에서
나를 유혹하려 해도 I belong to my lady
유머 한 조각 올려 먹는 Cake
최고 외에 잡다한 수식어는 Pass
Make history or not
널 향해 서 있어 All night alright
조금 어지러워 날 좀 붙잡아줘
가슴만은 따뜻해
난 거짓말은 잘 못 해
사실은 나 많이 외로운 것 같아 들어줘
Please don’t leave me baby
Love is like a movie 모두 뻔해
나도 그렇게 널 사랑하길 원해
늘 새롭게 남자답게
내 모든 걸 가져도 돼
내 시간은 너에게로 흘러
늦기 전에 나를 받아줘
네 마음에 상처 아무는 대로
I’ll be your man 누구보다도
내 마지막 사랑이 되도록
Before it’s too late girl you better stop fronting
I’m one in a million, limited edition
No kidding you’ll be wishing you could be my Mrs.
Sooner or later girl you’ll want that position
When I walk up in the club all the girls stare at me
I’m the only thing they see
And the guys wish they were me
Cuz I’m fresh and clean from my head to my feet
I’m the definition of the word masterpiece
넌 나 흥분시키는데 뭐 있어
야릇해지고 붕붕 떠 있는 기분
그냥 얘길 해도 내 귀가 간지러
누가 내 안에다 너같이 위험한
다이너마이트를 심었나
이건 폭발 직전의 폭풍전야
끊어지는 이성과
터지는 심장이 Bomb bomb
뻔한 엔딩은 Bye bye like
연애혁명 공주와 왕자
Love is like a movie 모두 뻔해
나도 그렇게 널 사랑하길 원해
늘 새롭게 남자답게
내 모든 걸 가져도 돼
내 시간은 너에게로 흘러
늦기 전에 나를 받아줘
네 마음에 상처 아무는 대로
I’ll be your man 누구보다도
내 마지막 사랑이 되도록
우리 둘의 만남은 어디까지일까
난 똑같은 실수는 다시 하지 않아
Move your body right now 날 두고 가지 마
Do it again do it again do it again yeah
Love is like a movie 모두 뻔해
나도 그렇게 널 사랑하길 원해
늘 새롭게 남자답게
내 모든 걸 가져도 돼
내 시간은 너에게로 흘러
늦기 전에 나를 받아줘
네 마음에 상처 아무는 대로
I’ll be your man 누구보다도
내 마지막 사랑이 되도록
Submitted by 
Miley_Lovato on 2017-03-06
Miley_Lovato on 2017-03-06Translation
Кино
Сначала все говорят, чтобы ты никому не доверяла.
Говорят, что ты слишком хороша для меня.
Но мне плевать на слова,
Давай этой ночью вместе наслаждаться, эй, ди - джей!
Будь всегда осторожен с девушками
Ты не можешь разделить их пополам, парень.
Вокруг всё горит, берегись,
Тёмной ночью, не пытайся меня соблазнить,
Я принадлежу своей девушке.
Сахарный юмор, словно сироп,
Все прошлое меркнет рядом с прекрасным.
Войдём в историю или нет?
Меня хватить на всю ночь, не волнуйся.
Немного кружится голова, обними меня покрепче,
Что бы стало тепло на душе,
Мое сердце не солжёт.
Кажется, я совсем одинок,
Но не слушай мой бред,
Прошу, не оставляй меня, детка.
Любовь как в кино, все так очевидно,
И я хочу любить тебя также.
Я изменюсь и стану мужественным,
Отдам тебе всё, что есть у меня,
Буду всё своё время проводить с тобой.
Прими мои чувства, пока не поздно.
Пока нет ран в твоей душе,
Я буду твоим как никто другой,
Ведь ты моя последняя любовь.
Пока не поздно, детка, перестань сопротивляться.
Я один на миллион, ограниченный тираж.
Я не шучу, ты еще захочешь стать моей женщиной,
Рано или поздно, детка, но ты будешь ей.
В клубе все девушки смотрят на меня,
Я - это все, что они видят
И парни мечтают быть мной,
потому что я сверкаю с ног до головы.
Я олицетворение слова «шедевр».
Ты всегда возбуждаешь меня,
Я чувствую себя таким взволнованным.
Даже от твоих простых слов пылают мои уши
Кажется мне в сердце заложили динамит,
Написав на нём твоё имя.
Это затишье перед взрывом
Теряю свой разум и в сердце пульсирует бомба.
Типичные концовки, прощайте,
Я перепишу любовь принца и принцессы.
Любовь как в кино, все так очевидно,
И я хочу любить тебя также.
Я изменюсь и стану мужественным,
Отдам тебе всё, что есть у меня,
Буду всё своё время проводить с тобой.
Прими мои чувства, пока не поздно.
Пока нет ран в твоей душе,
Я буду твоим как никто другой,
Ведь ты моя последняя любовь.
Как далеко у нас всё зайдёт?
Я больше не повторю своих ошибок.
А сейчас двигайся, не оставляй меня,
Делай это снова и снова, снова и снова, да.
Любовь как в кино, все так очевидно,
И я хочу любить тебя также.
Я изменюсь и стану мужественным,
Отдам тебе всё, что есть у меня,
Буду всё своё время проводить с тобой.
Прими мои чувства, пока не поздно.
Пока нет ран в твоей душе,
Я буду твоим как никто другой,
Ведь ты моя последняя любовь.
Nata Off✕
Collections with "Movie"
| 1. | Songs written by Jung Ilhoon (Updated!) |
Comments
About translator
