✕
English
Translation
BFF
I smelled the scent of returning to destiny,
Do you remember it?
We,
In our obsession, painted
A twinkling like a vast universe.
If you can’t sleep at night,
To get through it somehow,
If you play a game, the demons will run away,
Let’s chase them out.
Always,
So that we can laugh and say,
"It’s nostalgic,"
I hope it becomes something normal.
You believed in my foolish dream,
Foolishly,
Even on days like today when it feels hopeless,
I have you.
Even the confidence in tomorrow that I might lose,
Even the fear of being alone,
It’s alright, it won’t shake,
Because you have me.
Thank you for today,
Just being together,
I will never forget,
Just forever.
I heard the sound of something bursting,
Do you remember it?
We,
In the whirlpool of anxiety, spoke
Of the scars for the next time.
If I can’t sleep at night,
Please stay by my side,
So I don’t disappear somewhere,
On the days I can’t take off my armor.
Always,
So that we can cry and say,
"It’s nostalgic,"
I hope it becomes something normal.
Forget to count the number of miracles we’ve caused,
The one thing I can get angry about is,
Because you’re the one who holds my hand,
Even the future land I can’t see,
Even the fear of not being able to love people,
It’s alright, "You,"
Because I love you first, I’m here.
Thank you for today,
Just being together.
Like chains,
That make me want to hug,
Fleeting,
Something indescribable,
The ancestors of miracles.
You believed in my foolish dream,
Foolishly,
Even on nights when I want to disappear,
I have you.
Even the confidence in tomorrow that I might lose,
Even the fear of being alone,
"It’s alright, we’re fine,"
That’s what we said back then.
Thank you for today,
Just being together,
I will never forget,
Just forever.
yuugure✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
