Mrs. GREEN APPLE - L.P (English translation)

Mrs. GREEN APPLE – L.P

English translation

English

Translation

L.P

Based on rebellious spirit,

I tried to think of a way to dislike it, but for a whole day,

But my eyes, they are eyes of love.

As usual, with understanding,

The suspension bridge has already started to break,

The dream from the day we met,

Let’s say goodbye while we still shine.

I don’t want to die, so don’t forget me,

Please, keep me alive,

Because I get anxious, over and over, over and over, over and over,

I don’t want to die, don’t kill me,

Please, love me,

Because I get anxious, over and over, over and over, over and over,

Say it.

It's so strange that I want to cry,

The words you speak, so ugly, tear me apart,

But they are precious and embrace me.

One day, if the light I wish for,

Falls towards you,

Will the memory of that day we laughed,

Become something I despise?

I don’t want to know, so don’t tell me,

Please, stay as you are,

Because I get anxious, over and over, over and over,

"Goodbye" like this,

I don’t want to die, don’t kill me,

Please, even if you don't love me,

Because I get anxious, over and over, over and over,

Hold me tight.

I want to die, so please notice,

I don’t want to hate you, so it’s almost time,

I can’t say I love you as you are now,

Because I’m not strong enough, over and over, over and over.

Every time I confirm, it seems unrewarding,

But even so, vainly, over and over, over and over,

I open my wounds.

I don’t want to die, so hold me gently,

Please, stay as you are,

Though it makes me sad, over and over, over and over, over and over.

It feels like I’m saved by you,

It feels like I’m protected by you,

But actually, it doesn’t go that way,

I am falling.

I want to be healed by someone,

I want to be loved as I love,

I want to be saved as I save,

I feel so lonely.

Japanese

Original lyrics

L.P

Click to see the original lyrics (Japanese)

Translations of "L.P"

English

Transliteration

Comments