Erfan Tahmasbi - مترسک (Matarsak) (English translation)

English

Translation

Scarecrow

I used to fall for her, so as not to sit on the desert

I used to shine for her, so as not to be in the cold

I became the sea for her, she used to spend with the pond

I became future for her, she used to tend the past

I, full of dreams, she used to see just today

I was clear to her like a rage, but she was not honest to me

I became "love" for her, but she didn't love me

I was drowned of her love, not even about once she became boat

Hey Scarecrow! open your eyes, they stole your wheat

Hey Scarecrow, Scream! the crows are reaching

Everywhere I used to speak on her, she wanted me silent

I was cure for her, she just want medicine

I wanted us, but she wanted me far from her

Hey Scarecrow! open your eyes, they stole your wheat

Hey Scarecrow, Scream! the crows are reaching

I do not know what she like is the one I love who is fond in

I do not know my amazed heart, where to go and where it is

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
Hppsc	2 years 3 months
art_mhz2003	3 years 11 months

Submitted by

rvswr on 2022-01-25

Translation source:

https://www.youtube.com/watch?v=XhglYSwwERE

Persian

Original lyrics

English

Comments