-
Muito Estranho (Cuida Bem de Mim) → English translation
2 translations•English, Spanish
✕
Translation
Very Strange (Take Good Care of Me)
But if some day I show up very strange
Let this water over your body
Remind you of our baths
But if one day I show very crazy
Let this night know
That one day was too little
Take good care of me
Then mix everything up
Inside us
Because no one will dream our dreams
Hey hey, darling, why are you making so many plans
If I want to love and love you
And love you for several years
How many times I wanted to be free
Like a Moon, playing on your face
Take good care of me
Then mix everything up
Inside us
Because no one will dream our dreams
Dreams... Dreams...
But if some day I show up very strange
Let this water over your body
Remind you of our baths
But if one day I show very crazy
Let this night know
That one day was too little
Take good care of me
Then mix everything up
Inside us
(Inside us)
Because no one will dream our dreams
Dreams...
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by Don Juan on 2017-06-18
Last edited by Don Juan on 2022-07-23
✕
Simone (Brazil): Top 3
1. | Começar de Novo |
2. | Então É Natal |
3. | Tô Voltando |
Comments
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9872 translations, 4 transliterations, 8604 songs, 276 collections, 15668 thanks received, 387 translation requests fulfilled for 220 members, 165 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 42644 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.