• Elza Soares

    English translation

Share
Font Size
English
Translation
#1#2

Woman of the End of the World

My crying is nothing but carnaval
It's tears of samba on the tiptoes
The crowd moves foward like gale
Throw me on the avenue I don't know which
 
Pirate and Superman sing the heat
A yellow fish kisses my hand
The wings of an angel loose on the floor
Under the rain of confetti I leave my pain
 
On the avenue I left there
The black skin and my voice
On the avenue I left there
My spree, my opinion
My home, my loneliness
I threw it from the third floor
 
Broke my face and got rid of the rest of this life
On the avenue, it lasts until the end
Woman of the end of the world
I am and I will until the end sing
 
My crying is nothing but carnaval
It's tears of samba on the tiptoes
The crowd moves foward like gale
Throw me on the avenue I don't know which
 
Pirate and Superman sing the heat
A yellow fish kisses my hand
The wings of an angel loose on the floor
Under the rain of confetti I leave my pain
 
On the avenue I left there
The black skin and my voice
On the avenue I left there
My spree, my opinion
My home, my loneliness
I threw it from the third floor
 
Broke my face and got rid of the rest of this life
On the avenue, it until the end
Woman of the end of the world
I am and I will until the end sing
 
I want to sing until the end
Let me sing until the end
Until the end I will sing
I will sing until the end
I am the woman of the end of the world
I will, I will sing, let me sing until the end
 
Until the end I will sing, I want to sing
I want to sing until the end
I will sing, let me sing until the end
 
Portuguese
Original lyrics

A Mulher do Fim do Mundo

Click to see the original lyrics (Portuguese)

Translations of "A Mulher do Fim do ..."

English #1, #2
Comments
Don JuanDon Juan
   Tue, 07/07/2020 - 23:40

The source lyrics have been updated. Stanzas were rearranged. Please review your translation.