• Muhammad Al Muqit

    أمي → Bengali translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

أمي

أمي كم أهواها
 
أشتاق لمرآها
 
وأحن لألقاها
 
وأقبل يمناها
 
أمي هي نبع حنان
 
أمي هبة الرحمن
 
والروح كما الريحان
 
أتعطر كم بشذاها
 
أمي هي أحلى الحور
 
يبدو في الوجه النور
 
أمي فرح و حبور و ضياء يغشاها
 
فأدم أمي بأمان
 
و سلام يا حنان
 
ولترضى يا رحمن
 
أكرمني برضاها
 
Translation

আমার মা

আমার মা, আমি তাকে কত ভালোবাসি
 
তাকে দেখতে মন ব্যাকুল থাকে
 
এবং তার সাক্ষাৎ এর জন্য আগ্ৰহী হয়ে পড়ি
 
এবং অপেক্ষায় থাকি তার ডান হাতে চুমু খেতে
 
আমার মা, সেতো কোমলতার বসন্ত
 
আমার মা, দয়াময় আল্লাহর উপহার
 
তার অন্তর যেন তুলসীর মতো সুগন্ধময়
 
আমি সেই সুঘ্রানে মেতে থাকি
 
আমার মা সবচেয়ে সুন্দর (অপরূপা)
 
তার মুখখানি নূরে আলোকিত
 
আমার মা, আনন্দ সুখ ও আলোতে পূর্ণ
 
আমার মাকে নিরাপদে রাখো
 
এবং শান্ততে রাখো হে করুণাময়
 
এবং আপনার সন্তুষ্টি পেতে
 
তার সন্তুষ্টিতে আমাকে সুখী করুন।
 
Comments