Ulices Chaidez y Sus Plebes

Para mi viejo → English translation→ English

Original lyrics

Para mi viejo

Se te nota en tu mirada

que ya estas medio cansado de la vida

tantos años trabajando para darnos todo dia con dia

se que me amas aunque casi no lo dices

se que me extrañas, tus abrazos me lo dicen

se que te sientes muy vacio si no estoy

y me disculpas mi ama me lo confeso

se que te sientes orgulloso de tu hijo

porque su sueño logro

no quiero llorar

pero te extraño tanto

cuando tu no estas papa

un abrazo tuyo me da tranquilidad

solo le pido a dios tenerte aqui conmigo una eternidad

te quiero agradecer

por quererme tanto

por ser un hombre de bien

por darme un buen ejemplo

aunque aveces te falle

el mejor papa que si vuelvo a nacer

me disculpan pero yo ya lo aparte

se que extrañas mucho a la abuela

se te nota, se te nota en tu mirar

cambiaste mucho desde que ella ya no esta

tambien la extraño lo puedes imaginar

se que me amas aunque casi no lo dices

se que me extrañas, tus abrazos me lo dicen

se que te sientes muy vacio si no estoy

y me disculpas mi ama me lo confeso

se que te sientes orgulloso de tu hijo

porque su sueño logro

no quiero llorar

pero te extraño tanto

cuando tu no estas papa

un abrazo tuyo me da tranquilidad

solo le pido a dios tenerte aqui conmigo una eternidad

te quiero agradecer

por quererme tanto

por ser un hombre de bien

por darme un buen ejemplo

aunque aveces te falle

el mejor papa que si vuelvo a nacer

me disculpan pero yo ya lo aparte

Translation

For My Old Man

It shows in your eyes

that you're already half tired with life

so many years working to give us everything everyday

I know that you love me although you don't say it

I know that you miss me, your hugs tell me it

I know that you feel so empty if I'm not there

And you pardoned my love that I confessed

I know that you feel proud of your son

because his dream came true

I don't want to cry

but I miss you so much

when you're not here, dad

a hug from you gives me comfort

I only ask God to keep you here with me for an eternity

I want to thank you

for loving me so much

for being a good man

for setting a good example

although sometimes I've failed

a better dad was born again

I'm sorry, but I've already ruined it

I know that you miss grandma a lot

It shows, it shows in your eyes

You've changed a lot now that she's not here

I miss her, too, if you can imagine it