✕
Proofreading requested
Original lyrics
Hа голо
Де да можех да те укротя
И с вериги да те окова,
Звяр във кожа на човек,
Но омайваш всички хора!
Хищник страшен и свиреп,
Ден да дойде ще ти сложа ножа!
Дай ми само аз отдолу
Да те хвана пак на голо
Ще забравиш що е ритъм!
Що е ритъм, хайде да те питам?(x2)
Искаш да ме пъхнеш в тоз креват,
С бой не става, знаеш съм инат!
Да ме вържеш и дереш знаеш,
Че ме кефи яко!
След това да не ревеш,
Пъшкайки да ме обливаш с мляко?
Дай ми само аз отдолу
да те хвана пак на голо
ще забравиш що е ритъм!
Що е ритъм хайде да те питам?(x4)
Submitted by amanda.walmsley.35 on 2015-04-16
Translation
Çıplak (На Голо)
Keşke seni evcilleştirebilsem
Seni zincirlesem
İnsan görünümlü vahşi hayvan
Sen herkesi büyülüyorsun
Korkunç ve gaddar vahşi hayvan
O gün gelecek, seni öldürdüğüm gün gelecek!
Beni aşağıya götür.
Ki senin çıplak bedenini yakalayabileyim
Ve sen ritimi unutacaksın!
Sonra bana sor, ''Ritim neydi ?'' (X2)
Beni yatağa atmanı istiyorum;
Eğer bana vurursan, olacak, Bilirsin inatçıyımdır!
Ne zaman beni soyar ve bağlarsan , bilirsin,
Bundan zevk alırım
Üzerime dölünü boşalttıktan sonra
Sakın üzülme !
Beni aşağıya götür.
Ki senin çıplak bedenini yakalayabileyim
Ve sen ritimi unutacaksın!
Sonra bana sor, ''Ritim neydi ?'' (X2)
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
Guests thanked 1 time
Submitted by Mert Ozturk on 2017-03-04
Author's comments:
.M
✕
Azis: Top 3
1. | Сен Тропе (Sen Trope) |
2. | Хабиби (Habibi) |
3. | Кажи честно (Kaji chestno) |
Comments
About translator
If I helped you... Happiness coming from over the Rainbow
Name: Who cares my name ?
Role: Member
Contributions: 23 translations, 6 transliterations, 100 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 3 members, explained 1 idiom, left 4 comments
Languages: native Turkish, fluent English, beginner Bulgarian, French, Hungarian, Italian, Russian, Ukrainian
Lyrics taken from textove.com