LT → Arabic, Arabic (other varieties), Arabic (Egyptian) → Sherine Abdel-Wahab → نفسي أفهم ليه → Transliteration
-
نفسي أفهم ليه → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
نفسي أفهم ليه
نفسي افهم ليه مبقتش بحبك زي الاول
نفسي اعرف ليه احساس جوايا بدا يتحول
نفسي افهم ليه مبقتش بحبك زي الاول
مبقتش بحس براحه معاك واكيد نفس الاحساس جواك
في حاجات كتيرا في علاقتنا بقت ممله
مابقاش في حاجه خلاص نقولها لبعضنا
بقينا ليه زي اللي ماسكين لبعض زله
في حاجه حلوه خساره ضاعت مننا
نفسي افهم ليه مبقاش في بينا نفس اللهفه
نفسي اعرف ايه اتغير فينا أنا مش عارفه
بقى في بيني وبينك مسافات
بتموت جوانا انا وانت حاجات
فاكر زمان اول ما شفتك وتقابلنا
حسيت ساعتها اني اتولدت انا من جديد
ووعدتني اني هعيش جنبك في جنه
وفضلت جنبي بس حاسه انك بعيد
Submitted by Douglass Touati on 2015-07-04
Transliteration
Nafsy Afham Leih
nefsy afham leih maba'tsh baHabbak zayy al-awwal
nesfy 3araf leih eHsaas gowayya bada' yetHawwel
maba'atsh baHess be raHa m3ak
wa akeed nafs el eHsas gowwak
fe Hagat kteer fee 3ela'atna ba'et momella
maba'ash fe Haaga ne'oolha leb3aDena
ba'eyna leih zayy elle maasken leb3aD zella
fe Haga Helwa khasaara Daa3et menanna
nefsy afham leih maba'sh beynana nafs el eHsaas
nesfy 3aref leih et3'ayyar feena mesh 3arfa
ba'a fe beyne wa beynek masaafat
betmoot gowwaya ana wa enta Hagat
faker zaman awwal ma shoftak wa et'abeelna
Hasseyt saa3atha enne etwalladt men gdeed
wa3dtene enne ha'3esh ganbak
wa feDelt ganbe laken Hassa ennak ba3eed
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Guests thanked 2 times
Submitted by Ana Yuzarsif on 2016-11-07
Sherine Abdel-Wahab: Top 3
1. | كلام عينيه (Kalam Eineh) |
2. | الوتر الحساس (El Watar El Hassas) |
3. | إيه إيه (Eih Eih) |
Comments