Share
Font Size
English
Translation

Not even a minute of non-love

I get inside my car and turn the keys
I drive towards you
On the phone you told me
“Yes, we’ll see each other at 3:00 PM”
 
The tone of your voice
didn’t seem like you
that tone i adore, no,
it just disappeared!
 
But what happened?
When did it happen?
No, it can’t be
Suddenly, no.
 
The cars running
the people in the cafes
my mind goes with the flow
and investigates you
 
The last expressions
The pauses between us
The minimal emotions
your gestures, your eyes
 
Not even a minute of
“non-love”
This is the result
of my thoughts!
 
And yet there’s something
imperceptible for me
but so important for you
I can feel it, it’s there
 
In the meantime a car’s horn screams and screams behind me
I’m really hating this road
that separates me from you
 
Not even a minute of
“non-love”
i repeat this sentence obsessively
as i look at you
 
“Hi, how are you?
Tell me, what’s wrong…
I’ll park the car later.
Tell me what’s wrong!”
 
Not even a minute of “non-love”
That’s the result of my thoughts!
 
And yet there’s something
imperceptible for me
but so important for you
I can feel it, it’s there
 
In the meantime a car’s horn screams and screams behind me
I’m really hating this road
that separates me from you
 
Not even a minute of
“non-love”
i repeat this sentence obsessively
as i look at you
as i look at you
 
“Tell me, what’s wrong…
I’ll park the car later.
Tell me what’s wrong!”
 
So you lost your job
and cried, that’s it?
Nothing more, that’s it, you just wanted to stay with me
 
Not even a minute of
“non-love”
Sorry if I let out a laugh, I wasn’t thinking about you.
 
I wasn’t thinking about you…
 
Italian
Original lyrics

Neanche un minuto di non amore

Click to see the original lyrics (Italian)

Translations of "Neanche un minuto di..."

English
Comments