• Desi Slava

    Нека да е тайно → Serbian translation

  • 5 translations
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Нека je тајно

Галине, Галине... Хеееј! Нека буде тајно!
Галине, Галине... Хаа! Нека буде тајно!
 
Ако нас негде виде, постајемо проблем -
могу тајно да нас снимају и биће проблем!
После бурно коментаришу да си ти до мене -
само са мном, ноћ и дан!
 
Нас ако виде, постаје проблем -
боље је тајно и за тебе и за мене!
Твој број у мом телефону је под именом "Фан" -
зове ме сваки дан!
 
Рефрен:
Само да ме пробаш, нећеш да идеш -
нећеш да идеш целу ноћ и дан!
Ожиљке остављаш и забављаш се -
гризеш и понављаш да није проблем!
 
Нека буде тајно и бескрајно -
хоћу све да је тако постојано!
Нико да не зна, само да нагађа -
неће да сазнају да ли си са мном сада!
 
Нека буде тајно... Нека буде тајно...
 
Вечерас ћу да те напијем, правиш то за мене -
и не видиш ништа друго, само ја пред тобом!
И по целој мојој кући продужавамо -
без проблема, само ти до мене!
 
Нас ако виде, постаје проблем -
ја излазим прва, ти пођи после мене!
После нека говоре да ниси до мене!
само са мном, ноћ и дан!
 
Рефрен:
Само да ме пробаш, нећеш да идеш -
нећеш да идеш целу ноћ и дан!
Ожиљке остављаш и забављаш се -
гризеш и понављаш да није проблем!
 
Нека буде тајно и бескрајно -
хоћу све да је тако постојано!
Нико да не зна, само да нагађа -
неће да сазнају да ли си са мном сада!
 
Нека буде тајно... Нека буде тајно...
 
И обећавам да никоме не кажем -
шта ћу да ти покажем вечерас!
Ти си само моја, моја девојка -
радићу ти све, све за шта знам да волиш!
 
Ако нас виде заједно, постаје проблем
ја ћу да чувам твоју тајну ти, ти чувај моју!
Гураш ме у своју собу, али поглед ти је на мени
тражи ме ноћ и дан!
 
Само са мном, са мном, са мном немаш проблем -
могу све да ти правим, после ти прави мени!
Ја теби, Деси Слава, веран остајем -
све ти праштам и са тобом продужавам!
 
Галине, Галине - од мене много дуго, дуго неће да те прође!
Галине, Галине - само ако можеш, ако можеш - хајде, заустави ме!
 
Рефрен:
Само да ме пробаш, нећеш да идеш -
нећеш да идеш целу ноћ и дан!
Ожиљке остављаш и забављаш се -
гризеш и понављаш да није проблем!
 
Нека буде тајно и бескрајно -
хоћу све да је тако постојано!
Нико да не зна, само да нагађа -
неће да сазнају да ли си са мном сада!
 
Нека буде тајно... Нека буде тајно...
 
Original lyrics

Нека да е тайно

Click to see the original lyrics (Bulgarian)

Comments
V Rezhim NeprilichenV Rezhim Neprilichen    Tue, 28/02/2017 - 20:54

Търси ме у овом случају значи зове ме.