✕
Original lyrics
(nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi
Ey, ey, ey, ey, ey
Me pole narkom—
Ei oota, kes see
Me pole narkomaanid pole midagi teind
Kleidid meie seljas on prügikasti leid
Politseikroonika ja suvilas on reid
Ainus kott, mis laual, on roheline Lay's
Me pole narkomaanid pole midagi teind
Kleidid meie seljas on prügikasti leid
Politseikroonika ja suvilas on reid
Vormis mehed külas mul on väga okei
(Uuu, yeah)
Uuu, kuula nüüd seda
Saab huugama ära
Meid kuulda on täna
A' see kott vii ära
Ma ei tea narkootikume, limpsi tean ja siidrit
Vahet ma ei suudaks teha vitamiinil spiidil
Uuu, kuula nüüd seda
Saab huugama ära
Meid kuulda on täna
A' see kott vii ära
Pilvikud ja šampinjonid – kus on teie niidid?
Käivitate minu keha nagu köögipliidi
Pardikesed väikesed, kuid moonid on nii pikad
Mõnuaineid väldime, las seda teevad rikkad
Kohal varahommikul ja kirevad kui kikkad
Ära viisid kommid mul need kurva näoga plikad
Mõnuaineid väldime vaid, sest me pole rikkad
Tarekese tagatoas on laual ainult IPA-d
Prillid on pupilli, eino pulli pärast ikka
Läbi näevad kõigest need, kes jõudnud esiritta
(Ole, ole vait, ma pole teind)
Ole vait ja ma pole tein'd
Kuigi ümber minu ain't on see tants vaid siin käin'd jeaa
Ole vait ja ma pole näind
Kuigi ümber minu ain't on see tants vaid siin käin'd jeaa
Uuu, kuula nüüd seda
Saab huugama ära
Meid kuulda on täna
A' see kott vii ära
Ma ei tea narkootikume, limpsi tean ja siidrit
Vahet ma ei suudaks teha vitamiinil spiidil
Uuu, kuula nüüd seda
Saab huugama ära
Meid kuulda on täna
A' see kott vii ära
Pilvikud ja šampinjonid – kus on teie niidid?
Käivitate minu keha nagu köögipliidi
Submitted by 
c2td on 2023-12-09
c2td on 2023-12-09Last edited by 
Mohamed Zaki on 2024-05-10
Mohamed Zaki on 2024-05-10Translation
of (these) drugs we (really) don't know anything
We aren't junkies we haven't done anything
the dresses we are wearing are a finding from garbage bin
police chronicles and raid in the summer cottage
the only bag on the table is green Lay's
we aren't junkies we haven't done anything
the dresses we are wearing are a finding from garbage bin
police chronicles and raid in the summer cottage
men in uniform are visiting I am really okay
uuuu
listen to this now
we can go howling
we will be heard today
but take this bag away
I don't know drugs, I know lemonade and cider
I couldn't tell vitamin and speed apart
uuuu
listen to this now
we can go howling
we will be heard today
but take this bag away
brittlegills and champignons - where is your mycelium?
you activate my body like a kitchen stove
duckies are small but poppies are so tall
we avoid pleasure substances, let the rich do it
present early in the morning and crowing like roosters
these sad faced girls took my candies away
we avoid pleasure substances because we ain't rich
in the back room of the cottage only IPA-beers are on the table
glasses are for pupils... no, for shits and giggles
the ones who have made the front row can see through everything
shut up and I haven't done it
although this dance has been going on only around me yeah
shut up and I haven't seen it
although this dance has been going on only around me yeah
uuuu
listen to this now
we can go howling
we will be heard today
but take this bag away
I don't know drugs, I know lemonade and cider
I couldn't tell vitamin and speed apart
uuuu
listen to this now
we can go howling
we will be heard today
but take this bag away
brittlegills and champignons - where is your mycelium?
you activate my body like a kitchen stove.
✕
Please help to translate "(nendest) ..."
Collections with "(nendest) ..."
| 1. | Eurovision Song Contest 2024 |
| 2. | Eesti Laul 2024 |
5MIINUST: Top 3
| 1. | (nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi |
| 2. | ?mis sa tegid |
| 3. | Erootikapood |
Idioms from "(nendest) ..."
| 1. | i eino |
Comments
About translator
The line "pardikesed väikesed, kuid moonid on nii pikad" is a reference to an Estonian song "Pardike ja mooniõis", in the refrain of which there is the line which a father duck says to a duckling "Sa tead ju et moonid kõik on pikad, pikad, pikad, kuid pardike on väike.", which translates to "You know that all poppies are tall, tall, tall, but a duckling is small."