Dime

English translation

Dime

Versions: #1#2#3#4
[Pitbull] Ladies arent the only ones that feel emotions. Mamita, Imma be clear. I feel bad, really bad. Ken-Y, explain it.
 
[Ken-Y] Yesterday you told me that you loved. That there was no one that could separate us. That i was yours and you were mine. There'd be no limits to our love. But all of a sudden everything changed. You werent the same person when we'd make our love. And now youre asking me to leave, for no reason. You dont know how much pain my heart felt when you left me.
 
Tell me how to forget about you. If i dont want to back off. Please dont ask me to go. Dont you see I cant continue. That without you, I go crazy. Please dont ask me to go.
 
[Pitbull] Darling youre the reason why i do what i do. The reason I'm working hard. I want to give you a better life. I love you with all my heart. But i dont understand, cause it feels like maybe you and I arent the same people we were before. We're just used to each, we're not really in love. But Mami, lets work it out. Its a deep hurt to think of all the years that you and i lived together. And that all of those years had just dissapeared?! No, No, No, dont you tell me that. Thats something i cant accept. A love like ours had been real. A love so passionate, I'd bet the world, that you feel the same way. A love that cant be forgotten. A love that cant be hidden. A love so rich and so strong, that cant be denied.
 
[Ken-Y]
Tell me how to forget about you. If i dont want to back off. Please dont ask me to go. Dont you see I cant continue. That without you, I go crazy. Please dont ask me to go.
 
How could you hurt me like that, if all i ever did was love you back. I think i deserve an explanation. Believe me, Ive tried to forget you, but all i can do is remember. Tell me how to deal with all this/
 
Tell me how to forget about you. If i dont want to back off. Please dont ask me to go. Dont you see I cant continue. That without you, I go crazy. Please dont ask me to go.
 
[Pitbull}
But, Mamita you dont understand. Youre the lady I'm in love with. I wanna give you the world. I adore you. So do me a favor, and listen up. Tell me, what is it youre feeling. Tell me, what is it you want. Look, babe, you know that my whole life is on the lips of my people. Gossip over here, Gossip over there. I saw him with this one, I saw him with that one. So then i call you up, but you dont pick up. I love you, I love you, I adore you, youre my whole world. I wanna live all my life with you. I want to make you happy, but tell me what i need to do, tell me!
 
Submitted by Guest on Fri, 01/01/2010 - 00:00
Spanish

Dime

More translations of "Dime"
Spanish → English - Guest
5
UserPosted ago
trini696 years 32 weeks
5
Comments