✕
Original lyrics
El Baladi
belbaladi..el baladi hwa elli hayksab
la orobi wlal gharbi sali 3al nabi teksab
walla
2osr el kalam a7san mn tolo
hatshof el ra2s 3ala osolo
w 7yat de el ne3ma ma hate2dar teghamd 3neek
etfarag bs enta 3alaya ana ba2a ha3milak se3ideya w eskandranya w masreya bint baladi w sheek
ana aboya se3idy w akhoya haridi 3omro ma kaber mokho
law 7ad 3akisni walla lamsni bel firfir beytokh
ana ya wad goz khalti el khot
e3gal ya wad enta w 7ot 3aglak fi rsak ya 3nya
ah yana mn se7rek akh
enshala 3ashanik atakh
bs akhod menik bosa
da enti bnazra habaltini
ana 3awiz akamil deni
wabga 3arisik ya 3roosa
aywah 3ayz abga 3arisik ya lahtet el gishta...abay
ana 7etet bet eskanraneya teshofni te2ol ayooh
elli y7bena ne3mlo m3ah el wageb w ne7booh
ya3ni mafish mena etneen
law basetli de2i2teen..hankhalok te7lam beya
da ana shoft el mina alab
da ana 3a2li da hawhaw khaf
ana ghirik walla malish
w 7ayat aboki matsibinish
law sebtini haro7 feha
da enti elli balif 3liha
ya wad ya wad
ana bent modern w ashiak meni fi masr mafish
el sob7 ana ba3ml sha3ri da curley w belil yeb2a kanish
ana balbes lebs genan
fil yoom 3shreen fostan..kolaha markat 3almeya
ana halbeslik 3almoda
w hagib banatil bermuda
w kaman ha3mil new look
w abnilik villa fi shoubra
da gharamik zay el ebra .. 3amal fil alb yshok
yalla
belbaladi..el baladi hwa elli hayksab
la orobi wlal gharbi el tabi3i hayeksab
niskuk
Vimto12Translation
No Title
with my country tounge i say.. my country daughters who won*
nor europeans or westrn ..say peace upon prophet u will win**
oh boy
saying less words better than unusless talk
u will see the original belly dancing
i swear u won't dare to close ur eyes
u just watch me i'll pretend i'm from alex or upper egypt or modern egyptian girl***
my father is from se3idy n my brother's name haridi he never was open mind ****
if any one was flirting me or touched me with gun they will kill
oh boy i'm the girl who's aunt's husband is the the famous assassin
boy return back to ur mind n put ur brain in ur mind my dear
oh my from ur charming oh
what if i'll b killed for u
but take only one kiss from u
u make me crazy with only one look
i want to complete my relegion*****
n become ur groom oh bride
yes i want to become ur groom the beauty girl .. oh my
i'm a girl from alex u see me n will say oh my god
the one who love me i'll take care of him n love him
i mean thier isn't two like us
if u looked at me for 2 minutes.. i'll make u dream bout me
i saw the harbour upside down
my mind gone crazy
except u i swear i don't hv
plz don't leave me
if u abandonment me i'll die
u r the one i search for
oh boy
i'm an modern egyptian girl in egypt thier isn't no one like me
at the morning i make my hair curley n at night i make it ...******
i wear wonderful clothes
in the day 20 dress ..all of them gobal brands
for u i'll wear on the fashion
n i'll buy a pair of bermuda
n also for u i'll make new look
n for u i'll built villa in shoubra*******
ur love like the needle ...keep piercing on my heart
come on
with my country tounge i say.. my country daughters who won
nor europeans or westrn ..the natural will win
Beso✕
Saad El Soghayar: Top 3
| 1. | هتجوز (Hatgawez) |
| 2. | العنب (El Enab) |
| 3. | الحنطور (Al-7antour) |
Comments
About translator
