• Kamran & Hooman

    منو ببخش → English translation

Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

forgive me

if I love you so much, forgive me .
if you are the one that my heart desires, forgive me.
 
forgive me if I count stars at night.
forgive me if I say “I love you” , so much.
forgive me if I pick flowers for you, bouquet after bouquet.
forgive me if you are the only one that I dream about.
if I love you so much, forgive me.
if you are the one that my heart desires ,forgive me.
 
forgive me if I am unworthy of your eyes…
you are after all an angel, while I am just a human.
forgive me if just for you, I am ready to live and die
and revive again and again.
(forgive me) if with my foolishness(crazy
Things that I do because of love) embarrass myself in front of you.
forgive me if I always ask for God’s protection for you.
(forgive me) if in front of strangers I address you
With such a Formal , polite language.
forgive me I do not want to show you to the moon
I do not want to tell your whereabouts not to the night, nor
To the sky.
forgive me if I want you to be only mine.
forgive that I am so insignificant but
love you so immensely.
if I love you so much, forgive me.
if you are the only one that my heart is after, forgive me.
 
Original lyrics

منو ببخش

Click to see the original lyrics (Persian)

Comments