Search
Help
Become a translator
Request new lyrics translation
Frequently Asked Questions
Website Rules
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Sign in
Sign up
Lyrics
Artists
Songs
Translations
Requests
Transcription requests
Subtitles
Languages
Idioms
Collections
Artists
Translations
Languages
Actions
Add new translation
Add new song
Request a translation
Request lyrics transcription
Start forum thread
Community
Members
Forum
New forum topics
Recent comments
Popular Content / Site statistics
Sign in
Sign up
LT
→
French
,
German
,
Spanish
→
Mireille Mathieu
→
Non, je ne regrette rien
→ English
Mireille Mathieu
Non, je ne regrette rien
→ English translation
→ English
✕
Translation
French
English
Russian
Turkish
Turkish #2
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
Arabic
Arabic
Arabic
Armenian
Asturian
Belarusian
Bengali
Bengali
Bulgarian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Danish
Dutch
Filipino/Tagalog
Finnish
Finnish
French (Haitian Creole)
German
German
German
German
German
German
Greek
Greek
Hebrew
Hebrew
Hindi
Hindi
Hindi
Hungarian
Hungarian
Hungarian
IPA
Indonesian
Italian
Italian
Italian
Italian
Japanese
Korean
Kurdish (Sorani)
Latvian
Latvian
Macedonian
Norwegian
Persian
Persian
Persian
Polish
Portuguese
Portuguese
Portuguese
Romanian
Romanian
Romanian
Russian
Russian
Russian
Russian
Russian
Russian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Spanish
Spanish
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Turkish
Turkish
Ukrainian
Ukrainian
Venetan
Vietnamese
French (Original)
I regret nothing
Click to see the original lyrics (French)
No, nothing of nothing
No, I regret nothing
Neither the good done to me, nor evil
All that I care!
No, nothing of nothing
No, I regret nothing
It is paid,
Swept away,
Forgotten,
I care about the past
With my memories
I lit my fire
My griefs, my pleasures
I no longer need them
Swept the loves,
With their tremors,
Swept away forever,
I start from scratch.
No, nothing of nothing
No, I regret nothing
Neither the good done to me, nor evil
All that I care!
No, nothing of nothing
No, I regret nothing
Because my life,
Because my joys,
Today,
It starts with you!
Original lyrics
French
English
Russian
Turkish
Turkish #2
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
English
Arabic
Arabic
Arabic
Armenian
Asturian
Belarusian
Bengali
Bengali
Bulgarian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Danish
Dutch
Filipino/Tagalog
Finnish
Finnish
French (Haitian Creole)
German
German
German
German
German
German
Greek
Greek
Hebrew
Hebrew
Hindi
Hindi
Hindi
Hungarian
Hungarian
Hungarian
IPA
Indonesian
Italian
Italian
Italian
Italian
Japanese
Korean
Kurdish (Sorani)
Latvian
Latvian
Macedonian
Norwegian
Persian
Persian
Persian
Polish
Portuguese
Portuguese
Portuguese
Romanian
Romanian
Romanian
Russian
Russian
Russian
Russian
Russian
Russian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Spanish
Spanish
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Turkish
Turkish
Ukrainian
Ukrainian
Venetan
Vietnamese
Non, je ne regrette rien
Click to see the original lyrics (French)
✕
Add new translation
Request a translation
Home
M
Mireille Mathieu
Non, je ne regrette rien
English
Collections with "Non, je ne regrette ..."
1.
Covers and versions of Edith Piaf's 'Non, je ne regrette rien'
Mireille Mathieu: Top 3
1.
Une femme amoureuse (Woman In Love)
2.
Pardonne-moi ce caprice d'enfant
3.
Bravo, tu as gagné (The Winner Takes It All)
Comments
About translator
SJohnson
Role:
Junior Member
Contributions:
6 translations, 7 songs, 18 thanks received, left 1 comment
↑
↓