Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Thai → Soraphet Phinyo → หนุ่มนาข้าว สาวนาเกลือ → Transliteration
✕
Share
Font Size
Thai
Original lyrics

หนุ่มนาข้าว สาวนาเกลือ

[ช] บ้านของพี่ทำนา ทำนา ปลูกข้าวทุกเมื่อ
[ญ] น้องก็ทำนาเกลือ ขายเกลือนั้นซื้อข้าวกิน
[ช] บ้านของพี่อยู่ที่กาฬสินธุ์
[ญ] ส่วนตัวยุพินอยู่สมุทรสาคร
 
[ช] พี่มาเจอะคนงาม คนงาม มาเที่ยวดาวคะนอง
[ญ] นับว่าเป็นบุญของน้อง มาพบ พี่ที่ทักน้องก่อน
[ช] อยากไปอยู่จัง ที่สมุทรสาคร
[ญ] ที่พี่เว้าวอน พูดมากลัวไม่จริง
 
[ช] พี่ทำนาปลูกข้าว รักน้องสาวแก้มเรื่อ
[ญ] น้องเป็นสาวนาเกลือ
[ช] หนุ่มนาข้าวไม่ทอดทิ้ง
 
[ช] ถ้าพี่จะไปขอ ไปขอ พ่อจะว่ายังไง
[ญ] น้องสุดแสนดีใจ ถ้าพี่ไปขอน้องจริงจริง
[ช] หนุ่มนาข้าว รับรองไม่ทอดทิ้ง
[ญ] ถ้ารักน้องจริง อย่าทิ้งสาวนาเกลือ
 
[ช] พี่ทำนาปลูกข้าว รักน้องสาวแก้มเรื่อ
[ญ] น้องเป็นสาวนาเกลือ
[ช] หนุ่มนาข้าวไม่ทอดทิ้ง
 
[ช] ถ้าพี่จะไปขอ ไปขอ พ่อจะว่ายังไง
[ญ] น้องสุดแสนดีใจ ถ้าพี่ไปขอน้องจริงจริง
[ช] หนุ่มนาข้าว รับรองไม่ทอดทิ้ง
[ญ] ถ้ารักน้องจริง อย่าทิ้งสาวนาเกลือ
 
Transliteration
Translation

num naakhaau saau naakluea

[M] baan khorng phii tham naa tham naa pluuk khaau thukmuea
[F] norng kor tham naakluea khaai kluea nan sue khaau kin
[M] baan khorng phii yuu thii Kalasin
[F] suan tua Yuphin yuu Samut Sakhon
 
[M] phii maa jer khon-ngaam khon-ngaam maa thiao Dao Khanong
[F] nap waa pen bun khorng norng maa phop phii thii thak norng korn
[M] yaak pai yuu jang thii Samut Sakhon
[F] thii phii waoworn phuut maa klua mai jing
 
[M] phii tham naa pluuk khaau rak norng saau kaem ruea
[F] norng pen saau naakluea
[M] num naakhaau mai thortthing
 
[M] thaa phii ja pai khor pai khor phor ja waa yangngai
[F] norng sut saen diijai thaa phii pai khor norng jingjing
[M] num naakhaau rap-rorng mai thortthing
[F] thaa rak norng jingjing yaa thing saau naakluea
 
[M] phii tham naa pluuk khaau rak norng saau kaem ruea
[F] norng pen saau naakluea
[M] num naakhaau mai thortthing
 
[M] thaa phii ja pai khor pai khor phor ja waa yangngai
[F] norng sut saen diijai thaa phii pai khor norng jingjing
[M] num naakhaau rap-rorng mai thortthing
[F] thaa rak norng jingjing yaa thing saau naakluea
 
✕

Translations of "หนุ่มนาข้าว ..."

English
Transliteration

Translations of covers

Transliteration
Comments
↑↓