✕
Original lyrics
Nunta
Atunci când sunt îndrăgostit
Nu știu ce se întâmplă cu mine
Parcă e ceva în aer
Nu-i okay dar e bine
Descopăr frumusețea în ochii tăi
Nu se dezlipesc de ai mei, ce-i drept
Sunt dependent de gândul că tu mă iubești deja dar nu spui
Descopăr că-n părul tău e loc pentru mâinile mele
Să mă joc, îmi place, și ajung la pripele
Nu fac nimic fără că tu să o ceri
Și plapuma cade pe noi că din cer
Cine mă poate iubi cu strigăte și proștii
Nu spune la nimeni, nimeni baby, te iubesc
Te iubesc, eu te iubesc mai sus de nori
Și când mă cerți, mă faci să râd și simți că mori
Dar te salvez și te conduc prin mii de stări
Când mă gândesc să facem nuntă până-n zori
Te iubesc, eu te iubesc mai sus de nori
Și când mă cerți, mă faci să râd și simți că mori
Dar te salvez și te conduc prin mii de stări
Când mă gândesc să facem nuntă până-n zori
Acopăr drumul cu petale de trandafir
Și toți prietenii sunt pregătiți să vii
Nu știi nimic din ce urmează și simți
Că se petrece totul că într-un film
Cine te va iubi cu zâmbete și proștii
Nu spune la nimeni, nimeni baby, te iubesc
Te iubesc, eu te iubesc mai sus de nori
Și când mă cerți, mă faci să râd și simți că mori
Dar te salvez și te conduc prin mii de stări
Când mă gândesc să facem nuntă până-n zori
Te iubesc, eu te iubesc mai sus de nori
Și când mă cerți, mă faci să râd și simți că mori
Dar te salvez și te conduc prin mii de stări
Hai să facem nuntă...
Acum, e acum, și-n joacă îți spun
Și vreau să iei în serios tot ce-ți propun
Cred că am ajuns să mă adun
Că tot ce simt eu mă va duce la nebuni
Acum, e acum, și-n joacă îți spun
Și vreau să iei în serios tot ce-ți propun
Cred că am ajuns să mă adun
Că tot ce simt eu mă va duce la nebuni
Te iubesc, eu te iubesc mai sus de nori
Și când mă cerți, mă faci să râd și simți că mori
Dar te salvez și te conduc prin mii de stări
Când mă gândesc să facem nuntă până-n zori
Te iubesc, eu te iubesc mai sus de nori
Și când mă cerți, mă faci să râd și simți că mori
Dar te salvez și te conduc prin mii de stări
Când mă gândesc să facem nuntă până-n zori
Submitted by 
Voldimeris on 2017-03-04
Voldimeris on 2017-03-04Last edited by 
Don Juan on 2023-12-11
Don Juan on 2023-12-11Translation
Свадьба
Когда я влюблён,
Я не знаю, что со мной происходит.
Кажется, что-то в воздухе витает,
Это не нормально, но не так уж и плохо.
Я нахожу красоту в твоих глазах,
Ты не можешь оторвать взгляд от моих глаз, это правильно.
Я зависим от мысли, что ты меня уже любишь, но ничего не говори.
Я обнаруживаю, что в твоих волосах есть место для моих рук,
Мне нравится играть, это заводит меня,
Я не делаю то, о чём ты меня не просишь.
Одеяло падает на нас как с небес,
Кто может любить меня с постоянными криками и глупостями,
Никому не говори, никому, милая, я люблю тебя.
Я люблю тебя, я люблю тебя выше облаков,
Когда ты ругаешь меня, то заставляешь меня улыбаться и чувствуешь, что умираешь со смеху.
Я спасу тебя и проведу по тысячам лестниц,
Думаю, мы закатим свадьбу до рассвета.
Я люблю тебя, я люблю тебя выше облаков,
Когда ты ругаешь меня, то заставляешь меня улыбаться и чувствуешь, что умираешь со смеху.
Я спасу тебя и проведу по тысячам лестниц,
Думаю, мы закатим свадьбу до рассвета.
Дорогу я покрываю лепестками роз,
Все друзья ждут, когда ты придёшь.
Ты ничего не знаешь о том, что будет, и чувствуешь,
Что всё происходит как в фильме.
Кто будет любить тебя с улыбками и глупостями,
Никому не говори, никому, милая, я люблю тебя.
Я люблю тебя, я люблю тебя выше облаков,
Когда ты ругаешь меня, то заставляешь меня улыбаться и чувствуешь, что умираешь со смеху.
Я спасу тебя и проведу по тысячам лестниц,
Думаю, мы закатим свадьбу до рассвета.
Я люблю тебя, я люблю тебя выше облаков,
Когда ты ругаешь меня, то заставляешь меня улыбаться и чувствуешь, что умираешь со смеху.
Я спасу тебя и проведу по тысячам лестниц,
Думаю, мы закатим свадьбу до рассвета.
Сейчас, сейчас, я говорю тебе в шутку,
Хочу, чтобы ты восприняла всерьёз то, что я тебе предложу.
Думаю, я научился брать себя в руки,
Ведь всё, что я чувствую, сводит мня с ума.
Сейчас, сейчас, я говорю тебе в шутку,
Хочу, чтобы ты восприняла всерьёз то, что я тебе предложу.
Думаю, я научился брать себя в руки,
Ведь всё, что я чувствую, сводит мня с ума.
Я люблю тебя, я люблю тебя выше облаков,
Когда ты ругаешь меня, то заставляешь меня улыбаться и чувствуешь, что умираешь со смеху.
Я спасу тебя и проведу по тысячам лестниц,
Думаю, мы закатим свадьбу до рассвета.
Я люблю тебя, я люблю тебя выше облаков,
Когда ты ругаешь меня, то заставляешь меня улыбаться и чувствуешь, что умираешь со смеху.
Я спасу тебя и проведу по тысячам лестниц,
Думаю, мы закатим свадьбу до рассвета.
✕
Alb Negru: Top 3
| 1. | Mi-e sete de tine |
| 2. | TENtatii |
| 3. | Nunta |
Comments
About translator
© Vladimir Sosnin