Home Home
Help
Sign Up
LT → Portuguese → Pequeno Cidadão → O Sol e a Lua → English
  • Pequeno Cidadão

    Pequeno Cidadão

    O Sol e a Lua → English translation

  • 9 translations
    English #1
    +8 more
    , #2, German, Japanese, Korean, Russian, Spanish, Turkish, Ukrainian
✕
Favorites
Share
Font Size
Translation
Add Portuguese (Original)
Swap languages

The Sun and The Moon

Click to see the original lyrics (Portuguese)
The Sun asked the Moon in marriage
He said he'd loved her for a long time
Since the time of dinosaurs,
pterodactyls, tyrannosaurs
When there wasn't even the bicycle, nor the velotrol,
nor the motorcycle
 
But the Moon found that so strange:
“A hot ball that doesn't even shower?
Just imagine?
Have pity!
 
Because my heart doesn't belong to anyone
I am the inspiration of all couples
From the great poets to the most normal ones
Get out there, boy!”
 
The Sun asked the Moon in marriage
And the Moon said:
«I don't know, I don't know, I don't know, give me a break»
 
The Sun asked the Moon in marriage
And the Moon said:
«I don't know, I don't know, I don't know,
give me a break»
 
And 24 hours later, the Sun rose, the Moon set, and…
 
The Sun asked the Moon in marriage
And the Moon said:
«I don't know, I don't know, I don't know,
give me a break»
And the Sun, froze your heart
 
But the Astro-King, with all its planets
Comets, asteroids, Earth, Mars, Venus, Neptune and Uranus
It was falling in love just with her
Who despises him and lets him wait
 
It turns out that the Sun did not conform
He went to ask the wind to help him
But the wind didn't even stop
'Cause I didn't have time to talk
The Sol, not knowing what else to do
With so much love to give,
He started crying
And it was melting, it started to rain and it got wet, and it got dark
 
The Sun asked the Moon in marriage
And the Moon said:
«I don't know, I don't know, I don't know,
give me a break»
 
The Sun asked the Moon in marriage
And the Moon said:
«I don't know, I don't know, I don't know,
give me a break»
 
And 24 hours passed, and again,
the sun went down,
the moon was born
And again, and again, and again...
 
The Sun asked the Moon in marriage
And the Moon said:
«I don't know, I don't know, I don't know,
give me a break»
And the Sun, froze your heart
 
If the Moon doesn't want you, that's fine!
you are beautiful man
And its brilliance goes much further
One day, you will meet someone
Who will surely love you too
 
Original lyrics

O Sol e a Lua

Click to see the original lyrics (Portuguese)

✕
Idioms from "O Sol e a Lua"
1.Give me break !
Comments
↑↓