-
Ochii care nu se văd → Russian translation
✕
Translation
Глаза, которые себя не видят
Я попыталась всё исцелить, но для ревности нет противоядия,
Я боролась как солдат, пока ты не капитулировал.
Где тот, кто говорил, что может победить время,
Когда оно течёт, как песок,
Сейчас только слёзы ласкают моё лицо.
Глаза, которые себя не видят, смотрят на небо, я ещё кое-что хочу у тебя попросить:
Будь рядом со мной - это всё, о чём я тебя прошу,
Я до сих пор верю, я конечно же тебя не забуду.
Ты бывшая любовь моя, возможно, единственная.
Глаза, которые себя не видят, смотрят назад, мечтают о нас,
Мечтают о нас.
Я пыталась спросить себя, что хорошего есть у нас, а что плохого,
Но для стены между нами виновата я или мы вдвоём.
Где тот, кто говорил, что может победить время,
Когда оно течёт, как песок,
Сейчас только слёзы ласкают моё лицо.
Глаза, которые себя не видят, смотрят на небо, я ещё кое-что хочу у тебя попросить:
Будь рядом со мной - это всё, о чём я тебя прошу,
Я до сих пор верю, я конечно же тебя не забуду.
Ты бывшая любовь моя, возможно, единственная.
Глаза, которые себя не видят, смотрят назад, мечтают о нас,
Мечтают о нас.
✕
DJ Project: Top 3
1. | Slabiciuni |
2. | Mi-e dor de noi |
3. | Nu |
Comments
About translator
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Name: Vladimir
Role: Retired Moderator
Contributions: 4701 translations, 287 transliterations, 549 songs, 2 collections, 20367 thanks received, 1290 translation requests fulfilled for 518 members, 45 transcription requests fulfilled, added 168 idioms, explained 188 idioms, left 1316 comments
Languages: native Russian, fluent Romanian, advanced English, Spanish, intermediate Aromanian, Italian, Portuguese, Ukrainian, beginner Azerbaijani, Bulgarian, Polish, Turkish
© Vladimir Sosnin