• Calle 13

    Ojos Color Sol → English translation

  • 12 translations
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap languages

Sun colored eyes

Today the sun
hided away
and it didn't want to come out
it saw you wake up
and he was afraid to die
 
You opened your eyes
and the sun put away his brush
because you paint the country in there
better than it.
 
When it dawns
your loveliness
any constellation
gets insecure
 
Your beauty
fills me of mornings
and it feeds me
for all week
your eyes are magicians
 
you opened them
and now the mountains
reflects on the lakes
the absolute truth is
 
when you were born
the trees gave fruits
sweet orange
sowing of cherubs
 
as the sun was afraid
he hided in a cloud
today the sun is not missing, he is in recess
you give me vitamin D with a kiss
 
The moon goes out to walk
following your pupils
the night brights original
after you look at it
 
Nobody knows any more how to be happy
at the cost of dispossession
thanks to you
and your eyes
 
You are a backwards verse
a backverse
you woke up and
you turned my universe upside down
 
Now you arrive
to the top
descending from the sierra
the Earth doesn't spin anymore
 
you spin around Earth
in wars
they kiss each other
they don´t fight anymore
 
Today, chickens
moo
and the cows
cackle
 
The worms
and the fishes
fish the hooks
you fly along the sea
 
and you sail
in the sky
flowers grow
in the sand
 
it rains
in the desert
now dreams
are real
 
because you dream
awake
and that dream
is safe
 
and that's how innocence
reproduces
finally
it doesn't hide away
 
from the light
food shortage
becomes tasty
because we have
 
the stomach full
of butterflies
the galaxies unveil
sucumbares that combine
and it seems that life begins
on Earth
 
The moon go out to walk
following your pupils
the night brights original
after you look at it
 
Nobody knows any more to be happy
at the cost of dispossession
thanks to you
and your eyes
 
Original lyrics

Ojos Color Sol

Click to see the original lyrics (Spanish)

Comments
Jame.1994Jame.1994    Tue, 14/10/2014 - 19:47

Thanks for the translation! I just want to point out some tiny mistakes in the lyrics:
1- Porque tu pintas el "paisaje" mejor que él
2-La galaxia revela su comarca escondida

Thanks :party: