• Binomio de Oro

    English translation

Share
Font Size
English
Translation

Forget her

"Ah my life,
This is a feeling for you"
 
How to do, my friend, to tell her
That I couldn't forget her
That as hard as I tried
The memory of her is still in my head
That not one day goes by
Without seeing her, even if it's from far away
That I feel I'm going crazy whenever I see her happy, smiling
And she's not by my side
I miss her love
Maybe because my another dream was smiling at me
And I never thought that without her in my life
My world would come to an end
 
I know you're sorry and I know it hurts
But now you mean nothing to her
She found her meaning to live
It's absurd for you to search for her now
 
Forget about her
It's not easy for me, this is why I want to speak to her
Because I want to ask her to come back into my life
I will try it
I don't want to let her go
Giving up on her dreams caused me a thousand wounds
 
(Chorus)
Forget about her, it's better to forget about her
Get her out of you because she already has another love
Forget about her, it's better to forget about her
Get her out of you and search for another dream
 
My memories won't let me do it
I was the one who taught her how to love, I was her first love
I can't get her out of my mind
She still lives inside my heart
 
(Chorus)
 
"My friend, this is so nice/sweet
Nice, nice"
 
Brother, is your right to fight
To forget someone who doesn't love you
Someone who, thank God, has already forgotten about you
And found another love on the way
Whether by revenge or anger,
Whether because she thought you didn't suit for her
Or because she could never forgive the fact
That you were closing her way
 
Look, you played on two fronts, with two loves
When you were everything for her
I know you miss her and you want to pay for what you did
But, forgive me
I saw her crying in long bitter nights
When unfairly you changed her with the other one
I am sorry for this
I want her to forget that I've made mistakes
 
Forget her
I don't want to do it, I'll fight for having her
She's my sky, my stars
She's everything in my life
I love her, I'm not lying to you
And even though the time passes by
I give my life for her
 
(Chorus)
 
Spanish
Original lyrics

Olvídala

Click to see the original lyrics (Spanish)

Translations of "Olvídala"

English
Comments
cflores2680cflores2680    Sat, 16/04/2011 - 13:04

Really good translation....thank you