Home Home
Request a translationBecome a translator
Sign Up
LT → Hebrew, English, Spanish → Omer Adam → היה טוב → English
  • Omer Adam
    Omer Adam – היה טוב

    English translation

✕
Share
Font Size
Hebrew
Original lyrics

היה טוב

אין פה טעויות
אבל יש כאן שאלה
אם לקום ולעשות
או לחכות ללא נודע
אין למה לבכות
כי הכל זה לטובה
מה עדיף לנו להיות
עצובים שלא נדע
 
ואין לי תוכניות
לשנות את הגורל
תודה על מה שיש
כל השאר זה גלגל
ירידות ועליות
שום דבר לא בא לי קל
אבל כל עוד אני בריא
משחק לי המזל
 
היה טוב אבל הבנתי שצריך לעזוב
דיברנו בשפה של רחוב
היא לא יודעת
קניתי לה טבעת, מה עכשיו
ואין לה סיבה
היא עושה לי שוב בושות במסיבה
ואם זה מה שנשאר
זה לא שווה מה שנתתי
ואיך ששוב נשברתי בגללה
 
לפעמים בהזיות
לפעמים בהכרה
לא עובדים הכפתורים
יש תקלה בבקרה
יחזור לי כבר הפוקוס
שום דבר לא לתמיד
החיים לא הוקוס פוקוס
אבל אין מה להפסיד
 
נראה לי שבסוף
גם אני גם היא צודקים
והכל זה רק עניין
של זוויות ותירוצים
מודה לה על הכל
על הטוב ועל הרע
והיום כבר מתפלל
שתמצא לה אהבה
 
היה טוב אבל הבנתי שצריך לעזוב
דיברנו בשפה של רחוב
היא לא יודעת
קניתי לה טבעת, מה עכשיו
ואין לה סיבה
היא עושה לי שוב בושות במסיבה
ואם זה מה שנשאר
זה לא שווה מה שנתתי
ואיך ששוב נשברתי בגללה
 
ואין לה סיבה
היא עושה לי שוב בושות במסיבה
ואם זה מה שנשאר
זה לא שווה מה שנתתי
ואיך ששוב נשברתי בגללה
ואיך ששוב נשברתי בגללה
ואיך ששוב נשברתי בגללה
 
English
Translation

It Was Good

There are no mistakes here
But there is a question
Whether to get up and work
Or to wait for the unknown
There's no reason to cry
Because everything is for good
What is better for us to be
Sad like we'll never know
 
And I have no plans
To change my destiny
Thank you for what I have
Everything else is a cycle
Ups and downs
Nothing comes easy to me
But as long as I'm healthy
My luck plays games
 
It was good but I realized that leaving was necessary
We talked in the language of the streets
She doesn't know
I bought her a ring, what now
And she has no reason
She embarrasses me at the party again
And if that's what's left
It's not worth what I gave
And how I broke again because of her
 
Sometimes in hallucinations
Sometimes consciously
The buttons don't work
There's a malfunction in the control
I'll get my focus back
Nothing is forever
Life is not hocus pocus
But there's nothing to lose
 
I think that in the end
Both me and her were right
And it's all just a matter
Of perspective and excuses
I thank her for everything
For the good and for the bad
And today I'm already praying
That she'll find love
 
It was good but I realized that leaving was necessary
We talked in the language of the streets
She doesn't know
I bought her a ring, what now
And she has no reason
She embarrasses me at the party again
And if that's what's left
It's not worth what I gave
And how I broke again because of her
 
And she has no reason
She embarrasses me at the party again
And if that's what's left
It's not worth what I gave
And how I broke again because of her
And how I broke again because of her
And how I broke again because of her
 
✕

Translations of "היה טוב (Haya Tov)"

English
German
Portuguese
Transliteration
Comments
↑↓