✕
Transliteration
Translation
Original
Leylot VeKlalot
Click to see the original lyrics (Hebrew)
Att kvar lo makshiva li
En kavod po beneynu
Hamilim she'amart li
Oy ribono shel olam
Ech nafalnu la'etsev
Ech ibadnu ta'ketsev
Rikudim sherakadnu
Mitchalfim bishtika
Att holechet, holechet rachok mikan
Lama en avir bare'ot
Lama kol kach kashe lach lir'ot otti
Kama bchirot lo tovot, leylot veklalot
Achshav att sonet otti
Halvai lo tirtsi la'azov
Tagidi li ech telamdi otti
Ani mitsta'er al hakol, aluf belipol
Hasheket gomer otti
Ha'eynayim sorfot li
Hatelevizya tso'eket
Dmuyot she'omrot li
Lalechet mikan
Att kvar lo me'usheret
Att kvar lo metaksheret
Hashedim shetipachnu
Oy ribono shel olam
Att holechet, holechet rachok mikan
Az lama en avir bare'ot
Lama kol kach kashe lach lir'ot otti
Kama bchirot lo tovot, leylot veklalot
Achshav att sonet otti
Halvai lo tirtsi la'azov
Tagidi li ech telamdi otti
Ani mitsta'er al hakol, aluf belipol
Hasheket gomer otti
Lama en avir bare'ot
Lama kashe lach lir'ot otti
Kama bchirot lo tovot, leylot veklalot
Achshav att sonet otti
Halvai lo tirtsi la'azov
Tagidi li ech telamdi otti
Ani mitsta'er al hakol, aluf belipol
Hasheket gamar otti
| Thanks! ❤ thanked 31 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Submitted by
Thomas222 on 2024-09-08
Thomas222 on 2024-09-08Added in reply to request by
WaveGirl
WaveGirl ✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Translator and Editor
Name: Thomas
Role: Moderator



Contributions:
- 2609 translations
- 2235 transliterations
- 2463 songs
- 2 collections
- 25318 thanks received
- 2984 translation requests fulfilled for 621 members
- 980 transcription requests fulfilled
- added 90 idioms
- explained 121 idioms
- left 1625 comments
- added 29 annotations
- added 173 artists
Languages:
- native: Hebrew
- fluent: English
ch = kh