✕
Hebrew
Original lyrics
מלכת הדור
את לא היית שלי אף פעם
את לא רואה אותי פרויקט
אני רואה אותך יפה ואת בוכה ואני מת
את יוצאת ואת רוקדת
ברחובות שלי שקט
אני איתך כל החיים שלי
מה עוד אפשר לתת
ואין טבעת ונעשה שבת
ואת אשה של פעם
את אני בבת
ואת מלאך עצוב
והכול את יודעת
ואת מלכת הדור
אבל זה דור שפעת
ואם נאמר אמת אז את כפוית טובה
ואם כבוד היה גשם אז את רטובה
אני נתתי לך עולם
נתתי לך עולם
כשכל המילים בעולם לא הספיקו
היינו עושים אהבה
זורק ת'בגדים את העניבה
תגידי לי איפה את אני בא
כשכל השירים בעולם לא הספיקו
הייתי מוצא נחמה
רוקד עם עצמי
שותה את הבר
עוד כמה רגעים זה מה שנשאר
את לא היית שלי אף פעם
את לא רואה שאני מת
יש רגעים שאת תרופה שאת יפה שאת טפט
ואין טבעת ונעשה שבת
ואת אשה של פעם
את אני בבת
ואת מלאך עצוב
והכול את יודעת
ואת מלכת הדור
אבל זה דור שפעת
ואם נאמר אמת אז את פיה טובה
ואם כבוד היה גשם אז את רטובה
אני נתתי לך עולם
נתתי לך עולם
כשכל המילים בעולם לא הספיקו
היינו עושים אהבה
זורק ת'בגדים את העניבה
תגידי לי איפה את אני בא
כשכל השירים בעולם לא הספיקו
הייתי מוצא נחמה
רוקד עם עצמי
שותה את הבר
עוד כמה רגעים זה מה שנשאר
יש לי הרגשה שבקרוב את תעזבי
בדירה החדשה את תנשקי את הראי
את תמיד אהבת אותנו ואף פעם לא אותי
מצחיק שאת נגמרת
כי מתי היית שלי
אם יש לנו מחר וכל הסוף הזה טרי
במשחק האהבות שלך אף פעם לא תורי
תצחקי עליי אחרי פחות מחודש אכזרי
את אשה של החיים
אבל חיים שלי תראי
והיום אנחנו סתם
באמצע העולם
סוחבים את הכאב הזה
בדיוק כמו כולם
את היית לי סם
באמצע העולם
רק תגידי לי משהו
SFeldman
Thomas222Transliteration
Translation
Malkat HaDor
At lo hayit sheli af pa'am
At lo ro'ah oti proyekt
Ani ro'eh otach yaffah ve'at bocha ve'ani met
At yotset ve'at rokedet
Barechovot sheli shaket
Ani itach kol hachayim sheli
Ma od efshar latet
Ve'en taba'at vena'aseh shabat
Ve'at isha shel pa'am
At ani bebat
Ve'at mal'ach atsuv
Vehakol at yoda'at
Ve'at malkat hador
Aval ze dor shapa'at
Ve'im nomar emet az at kfuyat tova
Ve'im kavod haya geshem az at retuva
Ani natati lach olam
Natati lach olam
Kshekol hamilim ba'olam lo hespiku
Hayinu ossim ahava
Zorek ta'bgadim et ha'aniva
Tagidi li eyfo at ani ba
Kshekol hashirim ba'olam lo hespiku
Hayiti motse nechama
Roked im atsmi
Shoteh et habar
Od kama r[e]ga'im ze ma shenish'ar
At lo hayit sheli af pa'am
At lo ro'ah she'ani met
Yesh rega'im she'at trufa she'at yaffah she'at tapet
Ve'en taba'at vena'aseh shabat
Ve'at isha shel pa'am
At ani bebat
Ve'at mal'ach atsuv
Vehakol at yoda'at
Ve'at malkat hador
Aval ze dor shapa'at
Ve'im nomar emet az at feya tova
Ve'im kavod haya geshem az at retuva
Ani natati lach olam
Natati lach olam
Kshekol hamilim ba'olam lo hespiku
Hayinu ossim ahava
Zorek ta'bgadim et ha'aniva
Tagidi li eyfo at ani ba
Kshekol hashirim ba'olam lo hespiku
Hayiti motse nechama
Roked im atsmi
Shoteh et habar
Od kama r[e]ga'im ze ma shenish'ar
Yesh li hargasha shebekarov at ta'azvi
Badira hachadasha at tenashki et hare'i
At tamid ahavt otanu ve'af pa'am lo oti
Mats'chik she'at nigmeret
Ki matai hayit sheli
Im yesh lanu machar vekol hasof hazeh tari
Bemis'chak ha'ahavot shelach af pa'am lo tori
Tits'cheki alai achrey pachot michodesh achzari
At isha shel hachayim
Aval chayim sheli tir'i
Vehayom anachnu stam
Be'emtsa ha'olam
Sochvim et hake'ev hazeh
Bidyuk kemo kulam
At hayit li sam
Be'emtsa ha'olam
Rak tagidi li mashu
Kingmax✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
ch = kh