✕
Hebrew
Original lyrics
איפה שתגידי
כשאת רוצה את לוקחת
לא קיים בך שום פחד
איך קפצתי למים איתך
התבגרנו ביחד
לא הקשבנו לאף אחד
אני ידעתי רוצה רק אותך
על אספרסו וסודה
את גילית לי את סוד המזלות
האמנתי לך
בסוף האושר הגיע
אל הלב הפגיע
איזה מזל
התאהבתי בך
איפה שתגידי אני בא
להילחם איתך את כל המלחמות
אפילו סתם לרקוד במסיבה
או לחכות
איתך עד שהיום הזה נגמר
תתני לי נצח ואתן לך את הכל
אף פעם לא חשבתי שאפשר
פשוט לחיות
מחולון עד נתניה
אני חיפשתי אותך
בלילות ארוכים באוטו המלוכלך
איך קראת לי כפרה
חצי עיר הסתובבה
עניתי לך בגאווה
אני הגבר שלה
מי שיזרוק לה מילה
יכיר ת׳צד השני שלי ואין מחילה
את השמיים שלי הכוכבים והאור
בשבילך תמיד אחזור
איפה שתגידי אני בא
להילחם איתך את כל המלחמות
אפילו סתם לרקוד במסיבה
או לחכות
איתך עד שהיום הזה נגמר
תתני לי נצח ואתן לך את הכל
אף פעם לא חשבתי שאפשר
פשוט לחיות
איפה שתגידי אני בא
להילחם איתך את כל המלחמות
אפילו סתם לרקוד במסיבה
או לחכות
איתך עד שהיום הזה נגמר
תתני לי נצח ואתן לך את הכל
אף פעם לא חשבתי שאפשר
פשוט לחיות
SFeldman
Thomas222English
Translation
Wherever you say
When you want something, you take it
There’s no fear in you at all
How I jumped into the water with you
We grew up together
We didn’t listen to anyone
I knew—I only wanted you
Over espresso and soda,
You revealed to me the secrets of the zodiac
I believed you
In the end, happiness arrived
To the vulnerable heart
What luck—
I fell in love with you
Wherever you say, I’ll come,
To fight all the battles with you
Even just to dance at a party,
Or to wait—
With you until this day ends
Give me eternity, and I’ll give you everything
I never thought it was possible
To simply live
From Ha’Chalon to Netanya
I was searching for you
In long nights in my dirty car
How you called me “kapara”
Half the city was around
I answered you proudly:
“I am her man—
Whoever throws a word at her
Will meet my other side, and there’s no forgiveness”
You are my sky, the stars and the light
For you, I’ll always return
Wherever you say, I’ll come,
To fight all the battles with you
Even just to dance at a party,
Or to wait—
With you until this day ends
Give me eternity, and I’ll give you everything
I never thought it was possible
To simply live
ajrafael✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
