✕
Original lyrics
Once Upon a Dream
I know you
I walked with you once upon a dream
I know you
The gleam in your eyes is so familiar, a gleam
Yet I know it's true
That visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once
The way you did once upon a dream
La, la, la
But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once
The way you
Did once upon a dream
I know you
I walked with you once upon a dream
I know you
The gleam in your eyes is so familiar, a gleam
And I know it's true
That visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once
The way you did once upon a dream
Submitted by 
citlālicue on 2014-01-27
citlālicue on 2014-01-27Translation
Una vez en un sueño
Te conozco
Camine contigo una vez en un sueño
Te conozco
El brillo en tus ojos es tan familiar, un destello
Sin embargo sé que es verdad
que las visiones raramente son lo que parecen
Pero si te conozco, sé lo que harás
Me amarás de una vez
como lo hiciste una vez en un sueño.
La, la, la
Pero si te conozco, sé lo que harás
Me amarás de una vez
como lo hiciste
una vez en un sueño
Te conozco
Camine contigo una vez en un sueño
Te conozco
El brillo en tus ojos es tan familiar, un destello
Y yo se que es verdad
que las visiones raramente son lo que parecen
Pero si te conozco, sé lo que harás
Me amarás de una vez
como lo hiciste una vez en un sueño.
Carmen.tobian✕
Sleeping Beauty (OST): Top 3
| 1. | J'en ai rêvé [Once Upon a Dream] (1981) |
| 2. | กาลครั้งหนึ่งในฝัน [Once Upon A Dream] (Gaan kráng nèung nai făn) |
| 3. | Once Upon a Dream |
Comments
About translator
The song was covered by: No Secrets Disneymania 2 (2003), Emily Osment (2008) and in 2014's film Maleficent, by Lana Del Rey.