✕
Original lyrics
Опа опа
Ti i ja smo razlicite duse
istoj zemlji poplave i suse
ja i ti smo oseka i plima
sta to onda medju nama ima
Molim Boga da mi pridjes
a kad mi pridjes
ja hladna sam ko stena
onda kada odes ja pozelim
da umrem, da me nema
Ref.
Opa opa, opa opa
ti i ja smo katastrofa
opa opa, opa opa
kao da nas zivot proba
Opa opa, opa opa
malo srece malo bola
opa opa, opa opa
kuda ide prica ova
Zasto sunce s kisom pravi dugu
sta to sever vuce prema jugu
svadjamo se skoro svakog dana
sta to onda ima medju nama
Translation
Opa Opa
You and I, we're different souls
in the same country we're the flood and drought
you and I, we're ebb tide and high tide
what's there between us
I pray to God that you come to me
and when you do
I'm cold as rock
then when you're gone I wish
to die, that I'm gone
Ref.
Opa, opa, opa, opa
you and I are disaster
opa, opa, opa, opa
like life is testing us
Opa opa, opa opa
a little happines, a little pain
opa opa, opa opa
where this story goes
Why does sun with rain makes rainbow
why is north going to the south
we are fighting almost every day
what is there between us
Guest on 2010-01-01✕
Collections with "Опа опа"
| 1. | Greek - Serbian Covers Vol.4 |
Dara Bubamara: Top 3
| 1. | Зидови (Zidovi) |
| 2. | Трн у оку (Trn u oku) |
| 3. | Опа опа (Opa opa) |
Comments