✕
Original lyrics
눈을 뜬다
눈을 뜬다
니가 보인다
손을 저어 그댈
흐트러 버린다
아무리 해도
또 다시 해도
여전히 내 앞에
넌 웃고있다
그리웠다
또 소중했다
니가 놓은 수많은
기억의 자수들
그 모든 순간
그 모든 시간 속에
너의 모습은 늘 아름다웠다
쏟아져 내린 기억들
수없이 떠오른 말들
어떻게 그대를 참을까
I’ll be here
I’ll be here
흘러서 넘치게 담았던
내 맘이 차게 담았던
어떻게 그대를 참을까
I’ll be here
I’ll be here
숨을 쉰다 또 일을 한다
아무렇게 하루를
그냥 살아간다
보고싶다 그저 듣고 싶다
잠시라도 널
느껴보고 싶다
쏟아져 내린 기억들
수없이 떠오른 말들
어떻게 그대를 참을까
I’ll be here
I’ll be here
흘러서 넘치게 담았던
내 맘이 차게 담았던
어떻게 그대를 참을까
I’ll be here
I’ll be here
아무도 없어
비어 버린 날들
그래서 다시 찾죠
다시 또 내 맘을 메우고
한번 더 날 웃게 할 그대를
찾고있죠
쏟아져 내린 기억들
수없이 떠오른 말들
어떻게 그대를 참을까
I’ll be there
I’ll be there
흘러서 넘치게 담았던
내 맘이 차게 담았던
어떻게 그대를 참을까
I’ll be there
I’ll be there
Submitted by 
Miley_Lovato on 2017-12-25
Miley_Lovato on 2017-12-25Translation
I Open My Eyes
I open my eyes
I see you
I wave my hand
So you scatter
But no matter how I try
And try again
Still In front of me
You are smiling
I missed you
And cherished you
All those countless pieces of memory
You put in me
All those times
In all those times
You were always beautiful
Memories are spilling out
Words are rising countlessly
How can I hold you back?
I’ll be here
I’ll be here
It was flowing too much
So it overfilled my heart
How can I hold you back?
I’ll be here
I’ll be here
I breathe, I work again
Like nothing's wrong
I just live
I want to see you, I just want to hear you
Even for a while
I want to feel you
Memories are spilling out
Words are rising countlessly
How can I hold you back?
I’ll be here
I’ll be here
It was flowing too much
So it overfilled my heart
How can I hold you back?
I’ll be here
I’ll be here
Nobody's here
In empty days
So I look for you again
I fill up my heart again
One more time I'm looking for you
Who can make me smile
Memories are spilling out
Words are rising countlessly
How can I hold you back?
I’ll be here
I’ll be here
It was flowing too much
So it overfilled my heart
How can I hold you back?
I’ll be here
I’ll be here
ltdznm✕
Just Between Lovers (OST): Top 3
| 1. | 눈을 뜬다 (Opening My Eyes) |
| 2. | 그냥 보고 싶은 사이 (Just Missing Each Other) |
| 3. | 어떤 말이 필요하니 (eotteon mal-i pil-yohani) |
Comments
About translator
