• Tal

    Oublie → Serbian translation

  • 2 translations
    English, Serbian
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

Zaboravi

Kasno je,još ne spavaš,
Bojiš se svojih snova
Svaki trenutak prokljinješ svoju sudbinu
Tvoja sjećanja te ubijaju
Koliko noći si probdjela tako plačući?
Ti si samo sijenka sebe
 
Vrati se u život,saberi se
Čak i ako te večeras povrijedi
Iako je ovaj put previše
Pogledaj ka zvijezdama!
 
Zaboravi jučerašnje suze dok noću ponovo igraš scenu
a osjećaš patnju
Sutra je drugi svijet pun svjetlosti
Zaboravi gorke trenutke,jedan anđeo koji
želi tvoju sreću se skriva u dubini srca,čeka da ga oslobodiš
 
Iscrpljena,za tebe ništa nije lijepo
Toliko si patila,ćutanje za samo odjek
gubiš se u molitvi
Pošto znaju,ljudi pretjeruju
Bude tvoju patnju
 
Vrati se u život,saberi se
Čak i ako te večeras povrijedi
Iako je ovaj put previše
Pogledaj ka zvijezdama!
 
Zaboravi jučerašnje suze dok noću ponovo igraš scenu
a osjećaš patnju
Sutra je drugi svijet pun svjetlosti
Zaboravi gorke trenutke,jedan anđeo koji
želi tvoju sreću se skriva u dubini srca,čeka da ga oslobodiš
 
Zaboravi,smiješi se
Dok očajavaš i gubiš se
Obećavam,nikad nije kasno
Idi ka svjetlosti
 
Vrati se u život,saberi se
Čak i ako te večeras povrijedi
Iako je ovaj put previše
Pogledaj ka zvijezdama!
 
Zaboravi jučerašnje suze dok noću ponovo igraš scenu
a osjećaš patnju
Sutra je drugi svijet pun svjetlosti
Zaboravi gorke trenutke,jedan anđeo koji
želi tvoju sreću se skriva u dubini srca,čeka da ga oslobodiš
 
Original lyrics

Oublie

Click to see the original lyrics (French)

Please help to translate "Oublie"
Comments