MagistraBendystraw
Ymdeithydd
Fri, 01/07/2022 - 16:15
Since I haven't for a long time - I hadn't done so for a long time, like I hadn't in a long time.
✕
Translation
Where were you
Hey, hey
Remind me where you were
When everything was hard for me
Remind me where you were, oh yeah
Hey, hey
Remind me where you were
When everything was hard for me
Remind me where you were, oh yeah
Surprised to hear from you
Since I haven't for a long time
You're making sure that
I recall what you call "the good old times"
As far as I remember
Like a weather vane, you follow the wind
Uh, you're coming back, don't bother
I know who you are now
What kind of nerve is this, eh, eh
You had your chance, you messed it up, eh, eh
What kind of nerve is this, eh, eh
You thought I was your plaything
Hey, hey
Remind me where you were
When everything was hard for me
Remind me where you were, oh yeah
Hey, hey
Remind me where you were
When everything was hard for me
Remind me where you were, oh yeah
Remind me, remind me, eh
Remind me, remind me where you were
Remind me, remind me, eh
Remind me, remind me where you were
Remind me, remind me, eh
Remind me, remind me where you were
Remind me, remind me, eh
Remind me, remind me where you were
You come back as if nothing happened
As if you had never left
Like a mosquito in the summer
You think you're going to come ruin my life
I learn that you're in debt
Despite it all, I'm not thrilled about it
But if you've come to get something
Listen well to what follows
What kind of nerve is this, eh, eh
You had your chance, you messed it up, eh, eh
What kind of nerve is this, eh, eh
You thought I was your plaything
Hey, hey
Remind me where you were
When everything was hard for me
Remind me where you were, oh yeah
Hey, hey
Remind me where you were
When everything was hard for me
Remind me where you were, oh yeah
Remind me, remind me, eh
Remind me, remind me where you were
Remind me, remind me, eh
Remind me, remind me where you were
Remind me, remind me, eh
Remind me, remind me where you were
Remind me, remind me, eh
Remind me, remind me where you were
Where were you all this time?
Were you lost?
I'm just as stubborn
As you, you kept quiet
Where were you all this time?
Were you lost?
I'm just as stubborn
As you, you kept quiet
Hey, hey
Remind me where you were
When everything was hard for me
Remind me where you were, oh yeah
Hey, hey
Remind me where you were
When everything was hard for me
Remind me where you were, oh yeah
Remind me where, whe-ere, where you were
Remind me where, whe-ere, where you were
Remind me where, whe-ere, where you were
Remind me where, whe-ere, where you were
✕
Keen'V: Top 3
| 1. | Outété |
| 2. | Tahiti |
| 3. | Rien qu'une fois |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
This translation is my own and is as close to the original as possible, although some phrases are idiomatic and will not match word for word.
If you are proficient in both English and French, please feel free to suggest edits or improvements.
Merci/Thank you!