✕
Original lyrics
Ovvoru Pookalume
Ovvoru Pookalumae Sollkirathey
Vaalvendraal Poraadum Porkalamey
Ovvoru Pookalumae Sollkirathey
Vaalvendraal Poraadum Porkalamey
Ovvoru Vidiyalumaee.. Sollkirathey
Iravaana Paghal Ondru Vanthidumey
Nambikkai Enbathu Vendum Namm Vaalvill
Lachiyam Nichayam Vellum Oru Naalill
Manamey Ohh Manamey Nee Maarividuu
Maleiyoo Athu Paniyoo Nee Mothividuu
Ullam Endrum Eppothumm
Udainthu Pogha Kudaathuu
Enna Intha Vaalkai Endra
Ennam Thondra Kudaathuu
Enntha Manitha Nenjukkull
Kaayam Illei Sollungall
Kaalapokil Kaayamellamm
Mareinthu Poghum Maayanghall
Uzhi Thaangum Karkhal Thaaney
Mannmeethu Silaiyaaghumm
Vali Thaanghum Ullam Thaaney
Nileiyaana Sugham Kaanumm
Yaarukillei Poraadamm
Kannil Enna Neerodamm
Oru Kanavu Kandaal.Atha Thinammuyindraal
Oru Naalil Nijamaaghumm
Manamey Ohh Manamey Nee Maarividuu
Maleiyoo Athu Paniyoo Nee Mothividuu
Ovvoru Pookalumae Sollkirathey
Vaalvendraal Poraadum Porkalamey
Vaalkai Kavithai Vaasippom
Vaanam Alavu Yosippomm
Muyarchi Enra Ondrai Maddum
Muchai Pola Swaasippom
Lacham Kanavu Kannodu
Lachiyangal Nenjoduu
Unnei Vella Yaarumilleu Uruthiyoda Poraadu
Manithaa Unn Manatei Kiri Vithai Podu Maramaaghum
Avamaanam Paduthollvi Ellamey Uravaaghumm
Thollvi Indri Varalaaraa
Thukkam Illei Enn Thozhaa
Oru Mudivirinthaal...Athil Thelivirinthaal
Antha Vaanam Vasamaaghumm
Manamey Ohh Manamey Nee Maarividuu
Maleiyoo Athu Paniyoo Nee Mothividuu
Ovvoru Pookalumae Sollkirathey
Vaalvendraal Poraadum Porkalamey
Ovvoru Vidiyalumaee.. Sollkirathey
Iravaana Paghal Ondru Vanthidumey
Nambikkai Enbathu Vendum… Namm Vaalvill
Lachiyam Nichayam Vellum Oru Naalill
Manamey Ohh Manamey Nee Maarividuu
Maleiyoo Athu Paniyoo Nee Mothividuu
Submitted by 
MyPositiveMusicRadio on 2013-10-17
MyPositiveMusicRadio on 2013-10-17Translation
Each flower
Each flower tells that
life is a battle which has to be combated
Each flower tells that
life is a battle which has to be combated
Every time the sun rises it tells that
if there is night(dark) there comes day(light) following it
confidence should be there in our life
sure we will attain our goals one day
mind oh mind you change
be it mountain or ice you fight against it
Always our heart
should not be broken (getting fed up)
"what is this life" like this
thought should not come or encouraged inside us
please tell me inside which person
there is no pain
when the time passes all the pain
are nothing but illusions that disappear
the stones that takes the beatings of chisel
later becomes a statue
only the heart that can withstand pain
will achieve happiness later
who doesn't have struggle in life
why are there tears in your eyes
if you dream and if you put effort
one day it will be fruitful and comes in real..
Each flower tells that
life is a battle which has to be combated
Each flower tells that
life is a battle which has to be combated
Let's read the life poem
Let's think and dream till the height of skies
lets try and try and lets keep
only this as our breath
lakhs of desire in our dreams (eyes)
ambitions in our heart
there is no one to beat you..you battle strongly
oh human you cut your mind and put a thought as seed it will grow as tree
disgrace and failures everything will be conquered
is there a history without failure?
no sorrow my friend
if there is a clear decision
the skies will be attracted..
Each flower tells that
life is a battle which has to be combated
Each flower tells that
life is a battle which has to be combated
Every time the sun rises it tells that
if there is night(dark) there comes day(light) following it
confidence should be there in our life
sure we will attain our goals one day
mind oh mind you change
be it mountain or ice you fight against it
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 131 times | ||
Submitted by 
nir1983 on 2013-10-22
nir1983 on 2013-10-22Added in reply to request by MyPositiveMusicRadio
MyPositiveMusicRadio ✕
K. S. Chithra: Top 3
| 1. | Kannam Thumbi Poramo |
| 2. | Malargaley |
| 3. | Ovvoru Pookalume |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
