LT → Filipino/Tagalog, English, Tagalog (dialects) → Parokya ni Edgar → Pangarap Lang Kita → English
-
Pangarap Lang Kita → English translation
✕
Translation
You're Just a Dream
Lottery is rather better,
Cos there is a chance of winning
Not like you, you're impossible to win
You're a princess, I'm just an indigent person
It's only in television that something happens
And even though I love you
I can't do anything
Oh baby, I admit
You're just a dream
[Happy Sy]
It's difficult being a girl
Especially if the guy is a dork
Coz even though you like him
You can't convey your feelings
I'm not the type of girl
Who makes the first move
I'm the conservative type, that's why it cannot be done
And even though I love you
I can't do anything
Oh baby, I admit
You're just a dream
[Chito and Happy]
And even though I love you (I'm loving you)
I can't do anything (can't do a thing)
Oh baby, I admit
You're just a dream
[Happy Sy]
Even though I love you very much
I have no ways to tell you
It's only you in my heart
But I'll just keep hoping for that love
[Chito and Happy]
And even though I love you (I'm loving you)
I can't do anything (I really have no ways)
Oh baby, I admit
You're just a dream...
You're just a dream...
Just a dream...
Thanks! ❤ | ||
thanked 83 times |
Thanks Details:
Guests thanked 83 times
Submitted by bluebamboo on 2011-10-31
✕
Parokya ni Edgar: Top 3
1. | Harana |
2. | Pangarap Lang Kita |
3. | Gitara |
Comments
About translator
Name: Awika
Role: Junior Member
Contributions: 7 translations, 5 songs, 123 thanks received, 1 translation request fulfilled for 1 member, left 2 comments
Languages: native Tagalog (dialects), Filipino/Tagalog, fluent Tagalog (dialects), English, Filipino/Tagalog, beginner Danish, Japanese, Spanish, English, Filipino/Tagalog