✕
Russian
Original lyrics
Шёпот в темноте [Shopot v temnote] (Skillet Cover)
Пускай все ложь, что ты мне говоришь,
Но все равно ты мне принадлежишь,
А любовь ждет лишь роз,
Чтоб лепестками стали капли слез
Пускай все ложь, что ты мне говоришь,
Но все равно ты мне принадлежишь,
А любовь ждет лишь роз,
Чтоб лепестками стали капли слез
Я буду тем, кто обнимет,
Я буду тем, кто тебя примет,
Вся любовь, что во мне
Пылает, как в огне
Нет, ты больше не одна
Когда наступит тьма,
Дам свет звезде
Слышишь шепот в темноте
Нет, ты больше не одна
Наступит тьма, но знай,
Что я везде
Слышишь шепот в темноте
Шепот в темноте
Ты одинока, разбита
Ты обнаженная кукла
Алых роз ждет любовь
Чтоб укрыть тебя ими вновь
Я буду тем, кто тебя найдет
И за собой кто тебя поведет
Вся любовь, что во мне
Пылает, как в огне
Нет, ты больше не одна
Когда наступит тьма,
Дам свет звезде
Слышишь шепот в темноте
Нет, ты больше не одна
Наступит тьма, но знай,
Что я везде
Слышишь шепот в темноте
Нет, ты больше не одна
Когда наступит тьма,
Дам свет звезде
Слышишь шепот в темноте
Нет, ты больше не одна
Наступит тьма, но знай,
Что я везде
Слышишь шепот в темноте
Шепот в темноте,
Шепот в темноте,
Шепот во темноте.
Submitted by 
LanguageLove on 2019-05-08
LanguageLove on 2019-05-08Polish
Translation
Szept w ciemności
Niech wszystkie co mi mówisz kłamstwa
Ale i tak należysz do mnie
A miłość czeka tylko na róże,
Aby krople łez stały się płatkami
Niech wszystkie co mi mówisz kłamstwa
Ale i tak należysz do mnie
A miłość czeka tylko na róże,
Aby krople łez stały się płatkami
Będę tym, który cię obejmie
Będę tym, który cię zaakceptuje
Cała miłość, która jest we mnie,
Płonie jak w ogniu
Nie, nie jesteś więcej sama
Kiedy nadejdzie ciemność
Dam światło gwieździe
Słyszysz szept w ciemności
Nie, nie jesteś więcej sama
Ciemność nadejdzie, ale wiedz,
Że jestem wszędzie
Słyszysz szept w ciemności
Szept w ciemności
Jesteś sama, złamana
Jesteś nagą lalką
Miłość czeka na szkarłatne róże
Aby znów cię nimi okryć
Będę tym, który cię znajdzie
i tym który za tobą poprowadzi
Cała miłość, która jest we mnie,
Płonie jak w ogniu
Nie, nie jesteś już sam
Kiedy nadejdzie ciemność,
Dam światło gwieździe
Słysz szepty w ciemności
Nie, nie jesteś już sam
Ciemność nadejdzie, ale wiedz,
Że jestem wszędzie
Słyszysz szepty w ciemności
Nie, nie jesteś już sam
Kiedy nadejdzie ciemność,
Dam światło gwieździe
Słysz szepty w ciemności
Nie, nie jesteś już sam
Ciemność nadejdzie, ale wiedz,
Że jestem wszędzie
Słyszysz szepty w ciemności
Szept w ciemności
Szept w ciemności
Szept w ciemności
Inez Kibor✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
You can use my translations wherever you want and you don't have to ask for my approval as long as you mention where you got it from and who's the author. For private use only.
Można używać moich tłumaczeń gdziekolwiek i jakkolwiek także bez mojej zgody, pod warunkiem wskazania strony i autora. Jedynie do celów prywatnych.