✕
Translation
Paralelna ljubavi
Duša u tami, na svetlu dva stranca
i bojim se da ne pomisliš da je izgubljeni slučaj
dodirneš me dva minuta i osećam da postojim
"gde ćemo" ne reci mi, niti kakav će mi biti kraj
Paralelna ljubavi, u savesti mojoj trn, u srcu krila
pre nego sam te upoznala, nije bilo potrebe da živim, ni jednom
paralelna ljubavi, na jedan put pun grešaka ti si me navukla
i optužbe, i sve grehove koje sam imala, ti si povukla.
Skriveni putevi, kao dva zločinca
i bojim se da mi ne kažeš da nikuda ne vodi
kažem ti "volim te" i osećam da postojim
za sutra ne pitam, niti kakav će mi biti kraj..
Thanks! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
Guests thanked 8 times
Submitted by Miley_Lovato on 2017-03-06
Added in reply to request by Marija V.Banja
Translation source:
Antzy Samiou: Top 3
1. | Παράλληλη αγάπη (Parallili Agapi) |
2. | Αγοράκι μου (Agoraki mou) |
3. | Ασπιρίνη (Aspirini) |
Comments
About translator
miley_lovato
Retired Editor and a hardcore K-pop fan
Contributions: 3076 translations, 990 transliterations, 29830 songs, 1049 collections, 33474 thanks received, 1045 translation requests fulfilled for 361 members, 578 transcription requests fulfilled, added 17 idioms, explained 24 idioms, left 11266 comments, added 114 annotations
Languages: native Greek, fluent English, beginner German, Italian, Korean
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.