Parisian of the North (Parisien du nord)

English translation

Parisian of the North

Versions: #1#2
Watch out,
ha, the trio is back
for the remix
habla chichi (I'm sorry, I don't know this)
Ha, Imhotep, Mami
K-Mel
And let's go
 
(Mami)
 
Like that, you betrayed me
like that
This is how you tricked me, this is how
This is how you tricked me, this is how
 
Because of my appearance you did not accept me, you called me a stranger
I felt I was in my own country and that I would die here
Because of my appearance, you did not accept me, you called me a stranger
I felt I was in my own country and that I would die here
 
I saw you and I became a foreigner, no parents or relatives
Knowing that I grew up here, this thing you do is shameful
I saw you and I became a foreigner, no parents or relatives
Knowing that I grew up here, this thing you do is shameful
 
(K-Mel)
 
Parisian of the north, first of all, clandestine
A title in music, without a passport
This is the first talent
it's like the priest who tugged on you for a few years
From the exploiters who
would've given me the pleasure of hitting them with a cane.
I am not violent
But for so many years at 5000 francs, it's faded.
And for the youth,
it is the tanned
better not make the mistake, the assimilated
In a way, these jobs are no more than the lowest of careers.
The conclusion to draw, it's whatever you say
whatever you do.
You're hired as long as we haven't seen your face
(ha ha)
I see the young CEOs at their desks
Managing their business like one manages their weight (oh shit)
It is not hard, I want to see the over-eating women (the pregnant women) upon the walls
I want to see the sisters as boss or secretary
who type for their skills and not for their bums.
I want that the youth will finally think to tell the truth
 
(Mami)
 
Because of my appearance you did not accept me, you called me a stranger
I felt I was in my own country and that I would die here
Because of my appearance, you did not accept me, you called me a stranger
I felt I was in my own country and that I would die here
 
This is how you tricked me, this is how (Like that)
This is how you tricked me, this is how (Like that)
This is how you tricked me, this is how (Like that)
This is how you tricked me, this is how (Like that)
This is how you tricked me, this is how (Like that)
 
Submitted by Ca.va.Bien on Wed, 26/06/2013 - 01:22
Added in reply to request by meekmok
Author's comments:

I hope I've given a decent translation. I don't quite understand "habla chichi"

French

Parisien du nord

videoem: 
More translations of "Parisien du nord"
French → English - Ca.va.Bien
Comments