✕
Translation
Пассивная
«Мертвее мёртвого», — говорит мне доктор
Но я не могу ему поверить, будучи оптимистом
В твоей способности стать моим идеальным врагом я уверен
Вставай и встреться со мной лицом к лицу, не прикидывайся мёртвой, ведь возможно
Однажды я уйду со словами: «Ты меня разочаровала»,
Может, тебе лучше сойти с этого пути
Склонившись над тобой, холодной и неподвижной,
Я думаю над тем, чем ты могла стать и чем была
Это твоё право и твоя возможность
Стать... моим идеальным врагом...
Вставай (мы не дадим тебе упасть) и встреться со мной лицом к лицу (давай же)
Не прикидывайся мёртвой (не прикидывайся мёртвой)
Ведь возможно (ведь возможно)
Однажды я (однажды я) уйду со словами: «Ты меня разочаровала»,
Может, тебе лучше сойти с этого пути
Может, тебе лучше сойти с этого пути
Может, тебе лучше сойти с этого пути
Может, тебе лучше сойти с этого пути
Может, тебе лучше сойти с этого; может, тебе лучше сойти с этого
Может, тебе лучше уйти!
Вставай (разве не можешь?) и встреться со мной лицом к лицу (давай же)
Не прикидывайся мёртвой (не прикидывайся мёртвой)
Ведь возможно (ведь возможно)
Однажды я (однажды я) уйду со словами: «Ты меня чертовски разочаровала»,
Может, тебе лучше сойти с этого пути
Ну давай, притворяйся мёртвой
Я знаю, что ты слышишь
Ну давай, притворяйся мёртвой
Почему ты не можешь взглянуть на меня?
Почему ты не можешь взглянуть на меня?
Почему ты не можешь взглянуть на меня?
Почему ты не можешь взглянуть на меня?
Ты чертовски меня разочаровала!
Пассивно-агрессивное дерьмо
✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Maggie
Expert 극동연방대학교 대학생
Contributions: 213 translations, 15 transliterations, 220 songs, 1799 thanks received, 34 translation requests fulfilled for 18 members, 5 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 11 idioms, left 42 comments
Languages: native Russian, fluent English, Ukrainian, beginner French, German, Norwegian, Polish, Spanish, Portuguese
If you have some editorial corrections, you're more then welcome to suggest them in the commentary section below ;)