✕
English
Translation
Original
Rose
Click to see the original lyrics (Hebrew)
She has a gun and a rose
a ring on her pinky finger
and red nails
who is she calling
when she gets drunk
finding the window of opportunity
when she comes here
and makes a scene for me
i dance with her for hours
and when she isn't here
this isn't the Macarena
this is a sad song that makes one want to cry
Rose i write a song about you and i have nothing to rhyme
want to see you today but this isn't a good idea
even like this you're with me even without being here
Rose, Rose, Rose tell me how many times you told me to pack
and then changed your mind because you're too transparent
if we don't stop this now then when?
She has a gun and a rose
and the bullets ran out
and the rose has thorns
so close your eyes
imagine us
crashing on the waves
Rose i write a song about you and i have nothing to rhyme
want to see you today but this isn't a good idea
even like this you're with me even without being here
Rose, Rose, Rose tell me how many times you told me to pack
and then changed your mind because you're too transparent
if we don't stop this now then when?
| Thanks! ❤ thanked 21 times |
| You can thank submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| User | Time ago |
|---|---|
| Galt0John | 1 year 6 months |
| Itay | 1 year 7 months |
| aariapoor | 1 year 7 months |
| need.translation | 1 year 7 months |
Guests thanked 17 times
Submitted by
Moshe Kaye on 2024-06-04
Moshe Kaye on 2024-06-04✕
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
רגוע - Relaxed
Name: moshe kaye
Moderator Pursuer of Serenity-רודף שלווה
Contributions:
- 3130 translations
- 9 transliterations
- 2911 songs
- 20 collections
- 15283 thanks received
- 288 translation requests fulfilled for 143 members
- 62 transcription requests fulfilled
- added 11 idioms
- explained 15 idioms
- left 8170 comments
- added 34 annotations
- added 4 subtitles
- added 268 artists
Languages:
- native: English
- fluent: Hebrew
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **