Home Home
Help
Sign Up
LT → Spanish → Divan → Pelearnos Un Ratico → Croatian
  • Divan

    Divan

    Pelearnos Un Ratico → Croatian translation→ Croatian

✕
Favorites
Share
Font Size
Translation
Add Spanish (Original)
Swap languages

Posvađajmo se na tren

Click to see the original lyrics (Spanish)
Ovo što ću ti reći
zvuči pomalo ludo, moja ljubavi,
dakle, ovako zaljubljen u tebe,
molim te da me pustiš da odem.
Ovo što ću ti reći
je ludost, moja ljubavi,
ali pusti me da odem
iako nam to zadaje bol.
 
Jer ako me pustiš sigurno ćemo si nedostajati,
i shvatit ćemo
da jedno bez drugog ne možemo biti.
Jer ako me pustiš, me pustiš, me pustiš sigurno ćemo provesti
čitavo to vrijeme
pokušavajući si oprostiti.
 
Hajde da se posvađamo na tren,
živote moj, i tako ćemo si nedostajati,
jer ljubav ima bogatiji okus
kada se pomirimo.
Hajde da se posvađamo na tren,
ali samo mali tren, ništa više,
jer ja osjećam da nakon što to riješimo
voljet ćemo se više ah ah ah ah (oh oh oh),
voljet ćemo se više ah ah ah ah (oh oh oh)
 
Smiri se malena,
jer, iako ti to ne želiš,
noći sa mnom su ugodne,
i makar se posvađamo jedanput,
ti ćeš vidjeti poslije
kako će ukusno svađa završiti,
jer u tvom krevetu nema nikoga više
koji kao ja ispunjava tvoje potrebe,
i zato posvađajmo se, malena,
mali tren i to je to
kako bi ova ljubav još više rasla
 
Hajde da se posvađamo na tren,
živote moj, i tako ćemo si nedostajati,
jer ljubav ima bogatiji okus
kada se pomirimo.
Hajde da se posvađamo na tren,
ali samo mali tren, ništa više,
jer ja osjećam da nakon što to riješimo
voljet ćemo se više ah ah ah ah (oh oh oh),
voljet ćemo se više ah ah ah ah (oh oh oh)
 
Nemoj se plašiti, samo idem kako bih se kasnije vratio tvojim usnama,
kako bi mi zadale za tobom ovu ludu žudnju
 
Hajde da se posvađamo na tren,
živote moj, i tako ćemo si nedostajati,
jer ljubav ima bogatiji okus
kada se pomirimo.
Hajde da se posvađamo na tren,
ali samo mali tren, ništa više,
jer ja osjećam da nakon što to riješimo
voljet ćemo se više ah ah ah ah (posvađajmo se na tren),
voljet ćemo se više ah ah ah ah (posvađajmo se na tren),
jer tvoji poljupci su ukusniji, su ukusniji (posvađajmo se na tren),
oh oh oh oh (posvađajmo se na tren),
hajde da se posvađamo ali samo na mali trenutak (posvađajmo se na tren)
 
Original lyrics

Pelearnos Un Ratico

Click to see the original lyrics (Spanish)

✕
Divan: Top 3
1.Pelearnos Un Ratico
2.Dejarte Ir
3.Coctel De Fruta
Comments
↑↓