Aichan
Jethro Paris
Wed, 28/10/2020 - 15:18
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The changes are:
-Tags added
-The layout itself
Sorry for the inconvenience.
✕
Translation
مثاليَّة
[مقطع ١]
وجدتُ لي حُبَّاً
يا عزيزتي، فقط خُذي هذه المجازفة والحقي خُطواتي
نعم، وَجدتُ فتاة جميلةً ولطيفة
اوه، لم أعلم يوماً أنَّكِ الشخص الذي كان ينتظرني
لأنَّنا كنا مجرد أطفال عندما وقعنا في الحُب
لم نكُن نعلم ما هوَ
لن أتخلَّى عنكِ هذه المرَّة
لكن يا عزيزتي، فقط قبِّليني على نحوٍ بطيء، قلبُكِ هو كلَّ ما أملُك
وعيناكِ دائماً تغمرُ عيناي
[جوقة ١]
حبيبتي، أنا أرقص في الظلام، وأنتِ بينَ ذراعيّ
حُفاةٌ على العُشب، نستمع إلى أغنيتنا المفضَّلة
عندما قُلتِ أنَّ هيئتك تبدو فوضوية، همستُ أنا بصوتٍ خافت
لكنَّكِ سمعتِه، عزيزتي، تبدين مثاليَّة اللَّيلة
[مقطع ٢]
حسناً، وجدتُ امرأة أقوى من أي أحدٍ آخر أعرفه
تُشاركني أحلامي، أرجو أنَّ في يومٍ من الأيام سأُشاركها بيتَها
وجدتُ حبَّاً لتحملَ أكثر من مجردِ أسراري
لتحمِلَ حُبِّي، لتحملَ أطفالاً من دمِنا
نحنُ ما زلنا أطفالاً لكننا غارقون في الحب
نحاربُ ضد كلِّ العادات
أعلمُ أنَّنا سنكونُ بخيرٍ هذه المرَّة
عزيزتي، امسكي يدي فقط
كوني فتاتي، سأكون رجُلكِ
أرى مستقبلي في عيناكِ
[جوقة ٢]
حبيبتي، أنا أرقص في الظلام، وأنتِ بينَ ذراعيّ
حُفاةٌ على العُشب، نستمع إلى أغنيتنا المفضَّلة
عندما رأيتُكِ في ذلك الفستان، تبدين في غاية الجمال
لا أستحق كل هذا، عزيزتي، تبدين مثاليَّة اللَّيلة
[جوقة ٣]
حبيبتي، أنا أرقص في الظلام، وأنتِ بينَ ذراعيّ
حُفاةٌ على العُشب، نستمع إلى أغنيتنا المفضَّلة
لديَّ إيمان بما أراه
والآن قد بتُّ أعلم أنِّي قد قابلتُ ملاكاً على الواقع
وهي تبدو مثاليَّة اللَّيلة
لا أستحق كل هذا
تبدين مثاليَّة اللَّيلة
✕
Collections with "Perfect"
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
| 3. | Songs for the one you love ❤ |
Ed Sheeran: Top 3
| 1. | Perfect |
| 2. | Photograph |
| 3. | Shape of You |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
