-
피어나 (Between you, me and the lamppost) → English translation
✕
Translation
Between you, me and the lamppost
One night when everyone fell asleep deeply
A ray of light that lit me on my way home
It's only between you and me
Honeslty speaking, I'm not that strong
I just want you to know
In truth, she's not all fearless
But you, you help her fear less
A beautiful glow
Until I get home
We gotta move forward
Don't be afraid anymore
You light up my life
Flowers bloom in our story that no one knows
Lights down, off-screen, someday
I can't see anything, even if I get lost sometimes
I believe in you, I'm sure on my way
Under the lamppost you and me under that light
Will you tell me something you've never said before
I can't stand without your light
I'll go where you go
And stay until you show
Tomorrow's promise better days
So that I can smile from now on
You light up my life
Flowers bloom in our story that no one knows
Lights down, off-screen someday
I can't see anything, even if I get lost sometimes
I believe in you, I'm sure on my way
Even when I walk in the deep darkness
You and I will sing together
Hey, yeah, yeah, yeah hey, yeah, yeah, yeah
I believe in you, I'm sure on my way
Even if I can't smile all the time it's enough if we're together
Hey, yeah, yeah, yeah hey, yeah, yeah, yeah
I believe in you, I'm sure on my way
Thanks! ❤ | ||
thanked 9 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
fairydora | 7 months 3 weeks |
Guest | 9 months 1 week |
Guest | 10 months 1 week |
daryyyyyyy | 10 months 1 week |
kpopfans | 1 year 1 week |
Guests thanked 4 times
Submitted by darywzc on 2023-05-01
Original lyrics
피어나 (Between you, me and the lamppost)
Click to see the original lyrics (English, Korean)
✕
Collections with "피어나 (Between you, me..."
1. | Songs written by Huh Yunjin (LE SSERAFIM) |
2. | LE SSERAFIM 2023 WORLD TOUR “FLAME RISES” Setlist |
3. | Songs written by Sakura (LE SSERAFIM) |
Comments
About translator
𝚂𝚊𝚢 𝚝𝚑𝚊𝚝 𝚜𝚑*𝚝 𝚠𝚒𝚝𝚑 𝚢𝚘𝚞𝚛 𝚌𝚑𝚎𝚜𝚝
Name: daria ♡
Role: Guru
Contributions: 1168 translations, 40 transliterations, 3573 songs, 755 collections, 24662 thanks received, 71 translation requests fulfilled for 40 members, 3 transcription requests fulfilled, left 328 comments, added 47 annotations
Languages: native Russian, Ukrainian, fluent Russian, Ukrainian, advanced English, intermediate Korean, Japanese
Don't forget to click "Thanks" 💕
Не забудь нажать "Спасибо" 💕
Указываете мой TikTok fairyedi если берёте перевод
Support me: coffe
Поддержать меня: monobank