-
Polish National Anthem - Mazurek Dąbrowskiego (Polski Hymn Narodowy) → Chinese translation→ Chinese
✕
Original lyrics
Polish National Anthem - Mazurek Dąbrowskiego (Polski Hymn Narodowy)
Jeszcze Polska nie zginęła,
Kiedy my żyjemy.
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy.
Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem.
Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Będziem Polakami.
Dał nam przykład Bonaparte,
Jak zwyciężać mamy.
Marsz, marsz...
Jak Czarniecki do Poznania
Po szwedzkim zaborze,
Dla ojczyzny ratowania
Wrócim się przez morze.
Marsz, marsz...
Już tam ojciec do swej Basi
Mówi zapłakany:
"Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany."
Marsz, marsz...
Translation
波兰还不曾亡国
波兰还不曾亡国，
因我们还活着，
被敌人掠夺过什么，
我们将挥刀重获。
前进，东布洛夫斯基！
自意大利前进波兰，
有你指挥定夺，
定能光复祖国。
维斯杜瓦尔塔都越过，
波兰仍将是我国。
拿破伦给我们上课，
胜利怎样夺得。
前进，东布洛夫斯基！
自意大利前进波兰，
有你指挥定夺，
定能光复祖国。
像恰尔涅茨基到波兹南，
经过瑞典的战祸，
为拯救我们祖国，
我们该渡海回国。
前进，东布洛夫斯基！
自意大利前进波兰，
有你指挥定夺，
定能光复祖国。
有个父亲对巴霞说，
说时他的眼泪落，
听我们的孩子说，
战鼓要敲响了。
前进，东布洛夫斯基！
自意大利前进波兰，
有你指挥定夺，
定能光复祖国。
SiegfriedC✕
Collections with "Polish National ..."
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
| 2. | National Anthems (vol. 2) |
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
| 1. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
| 2. | Bosanska Artiljerija |
| 3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
By Siegfried C