Shy'm - Prendre l'air (English translation)

English translation

Take some air

Versions: #1#2
Oh these eyes that take me over
Anger in my stomach
Rage makes itself known
A slippery slope
Oh these fingers that point at me
When nothing is going right any more
We know very well how it will end
 
But which one of us
Will make the first move?
Sometimes I'm scared of us
When we get this low
When we make such a big deal out of nothing
Me myself before anything else
We won't let go, won't let go, won't let go...
 
There was some kind of spark
In the sky tonight
I can feel the earth move
The apocalypse is tonight
It's like we're fighting a war, fighting a war
We should take the time to calm down...
There was some kind of spark
In the sky tonight
I can feel the earth move
The apocalypse is tonight
It's like we're fighting a war, fighting a war
We should take the time to calm down
Take some time out, take some air
Let's go and get some air,
Get some air, air, air, air, air, air
Some air, air, air, air, air, air
 
Oh these words that are coming back to me
In these contests
Who will be the meanest
Who will be the craziest
Oh these veins that are swelling up
To spit venom
Although we know it leads nowhere
 
But which one of us
Will make the first move?
Sometimes I'm scared of us
When we get this low
When we make such a big deal out of nothing
Me myself before anything else
We won't let go, won't let go, won't let go...
 
There was some kind of spark
In the sky tonight
I can feel the earth move
The apocalypse is tonight
It's like we're fighting a war, fighting a war
We should take the time to calm down...
There was some kind of spark
In the sky tonight
I can feel the earth move
The apocalypse is tonight
It's like we're fighting a war, fighting a war
We should take the time to calm down
Take some time out, take some air
Let's go and get some air,
Get some air, air, air, air, air, air
Some air, air, air, air, air, air
 
We should take the time to calm down...
 
There was some kind of spark
In the sky tonight
I can feel the earth move
The apocalypse is tonight
It's like we're fighting a war, fighting a war
We should take the time to calm down...
There was some kind of spark
In the sky tonight
I can feel the earth move
The apocalypse is tonight
It's like we're fighting a war, fighting a war
We should take the time to calm down
Take some time out, take some air
 
Submitted by snee on Mon, 14/02/2011 - 01:49
Added in reply to request by hank
French

Prendre l'air

More translations of "Prendre l'air"
Englishsnee
1
Finnish Guest
Idioms from "Prendre l'air"
See also
Comments