• Los Bukis

    Presiento que voy a llorar → English translation

  • 4 translations
    English
    +3 more
Favorites
Share
Font Size
Translation
Swap Languages

I have a feeling I will cry

I don't know just how much I will miss you
Because I really love you
Nor do I know how many tears I will cry today
When we part from each other
 
This goodbye is killing me
Because I'm going away, far far away from here
And even though it's not forever
I know I'll suffer because of your absence
 
I have a feeling I will cry when I leave
Because soon, I will have to be far away from you
I'd like to stop time
Whenever I see you near me
 
Hold me even closer because I'll have to go
Together with sadness, I'll depart from you
But don't be sad, my love
Because, God willing, I'll be back soon
 
(Spoken)
"Don't be sad anymore, my love
Remember that each sacrifice in this life
Has a reward and maybe when we get back together
Ours will be not to be separated again
For now just keep in mind
That I carry you in the deepest of my heart"
 
This goodbye is killing me
Because I'm going away, far far away from here
And even though it's not forever
I know I'll suffer because of your absence
 
I have a feeling I will cry when I leave
Because soon, I will have to be far away from you
I'd like to stop time
Whenever I see you near me
 
Hold me even closer because I'll have to go
Together with sadness, I'll depart from you
But don't be sad, my love
Because, God willing, I'll be back soon
 
Original lyrics

Presiento que voy a llorar

Click to see the original lyrics (Spanish)

Collections with "Presiento que voy a ..."
Los Bukis: Top 3
Comments