✕
Translation
Pretexts
The prince
Pretty Boy
Aha, baby
I don't understand why after all this time
We still look for pretexts to see each other
I got tired of intermediaries just to know how you are
We are two lunatics in love against the world (You and I)
So your parents don't like me
I'll go for you until the end, baby
I don't want to lie anymore just so that I can go and look for you na, na, na, na
I am tired of playing hide and seek so that I can have you na, na, na, na
When will be the day that your parents accept na, na, na, na
That the heart doesn't choose when to fall in love
I am sick of lies and telling things that are not true
They only know one side of our relationship
In television they portray me as a heartless man
But you know me, you know that I only go
Higher, a man with initiative
And nothing is gonna happen to you as long as I live
Tell your dad that you are with the one whom nobody can bring down
And that he shouldn't worry while I write and sing to them
Let them erect a wall for me1
For you I put my hands in the oven without gloves
Move away from my past, live in the present
I swore by my life to dedicate the rest of it to you
The prince
The days go by, I (am) looking for you,
You (are) missing me, we wanna see each other.
In the same place where we were fearless complices
Of our pleasure (2x)
I don't want to lie anymore just in order to go and look for you na, na, na, na
I am tired of playing hide and seek so that I can have you na, na, na, na
When will be the day that your parents accept na, na, na, na
That the heart doesn't choose when to fall in love
I can't take this waiting, excuse me Miss,
Your daughter is the author of the book of my life
She doesn't see me, she just listens to me in the radio
And just with pressing one button, the signal goes off
And another program, it's another day, another morning
We communicate, even though through telegrams
I recorded myself, with this talking in code
If this love is illegal, let them throw away my keys
Nothing ends, everything goes on
With intrigue, although your dad watches us
May God bless him and not take him away what he didn't count
It's an eternal love, tell them Maluma
The days go by, I (am) looking for you,
You (are) missing me, we wanna see each other.
In the same place where we were fearless complices
Of our pleasure (2x)
I don't want to lie anymore just so that I can go and look for you na, na, na, na
I am tired of playing hide and seek so that I can have you na, na, na, na
When will be the day that your parents accept na, na, na, na
That the heart doesn't choose when to fall in love
I am sick of having to hide
To be able to see each other
Rottweilas
When the love is real
You have to let it be
Let it shine
Atlantic Music
Maluma
And the prince
Kevin ADG
Chan El Genio
Rude Boys
El Mue-k
- 1. He wants to say that not even a wall would stop them from being together.
nrmca93✕
Maluma: Top 3
| 1. | Felices Los 4 |
| 2. | El Perdedor |
| 3. | Borro Cassette |
Idioms from "Pretextos"
| 1. | estoy harto |
| 2. | that will be the day |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
