✕
Translation
Protect Me
It is the uneasiness of the moment
The epidemic that spreads
The feast is finished one descends
The thoughts that freezes the reason
Fallen lids, gray face
Emerge the ghosts of our bed
One opens the latch of the grid
Of the hole that one calls home
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me
Protect me
Protect me, protect me {x4}
Are we the puppets of destiny
Remember the divine moments
Hovering, exploded to the morning
And now we are all alone
Lost the dreams to like itself/themselves
The time where one had anything makes
We have a whole life to cry
And now we are all alone
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me...
Thanks! ❤ | ||
thanked 46 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 9 years 11 months |
Guests thanked 45 times
Submitted by anathica on 2010-01-23
Translation source:
http://jazzm1nt.multiply.com/journal/item/43/Protege_MoiTranslation_Placebo
✕
Placebo: Top 3
1. | Every You Every Me |
2. | Without You I'm Nothing |
3. | Protège-moi |
Comments
The commonly seen translation that starts with "It's the disease of the age" is not a direct translation, it is the English version of the song, which of course was tweaked in order to make it flow and rhyme.